Traduzione del testo della canzone Extravaganza - BLACKMAIL

Extravaganza (originale)

The day I tried to be like god
I wondered about those things that I have thought
Blew my mind and burnt my soul
I turned around and played another role
The day I tried to be like god
I wondered ‘bout those things that I have thought
When your ashes float like mine
Then bury me in the sea of time
The day I tried to get a sign
You fucked me up and killed my time
When your ashes float like mine
Bury me in the sea of time
The sky is falling on my head
And I just do things I regret.
Don’t push me when I stumble
Slip slowly your dream into my vein
I will wait and start to crumble
Till the poison stops the pain again.
The day I tried to feel like god
He fucked me up and killed my time
When your ashes float like mine
Bury me in the sea of time
The sky is falling on my head
And I just do things I regret
Don’t push me when I stumble
Slip your dream slowly into my vein
I just wait and start to crumble
Until the poison stops the pain again.
Don’t push me when I stumble
Slip your dream slowly into my vein
I just wait and start to crumble
till the poison stops the pain again.
When your ashes float like mine
Bury me in the sea of time
When your ashes float like mine
Bury me in the sea of time
Bury me in the sea of time

(traduzione)

Il giorno in cui ho cercato di essere come dio
Mi sono chiesto quelle cose che ho pensato
Mi ha fatto esplodere la mente e bruciato la mia anima
Mi sono girato e ho interpretato un altro ruolo
Il giorno in cui ho cercato di essere come dio
Mi sono chiesto 'bout quelle cose che ho pensato
Quando le tue ceneri galleggiano come le mie
Allora seppelliscimi nel mare del tempo
Il giorno in cui ho cercato di ottenere un segno
Mi hai incasinato e mi hai ammazzato il tempo
Quando le tue ceneri galleggiano come le mie
Seppelliscimi nel mare del tempo
Il cielo sta cadendo sulla mia testa
E faccio solo cose di cui mi dispiace.
Non spingermi quando inciampo
Scivola lentamente il tuo sogno nelle mie vene
Aspetterò e inizierò a sgretolarsi
Finché il veleno non fermerà di nuovo il dolore.
Il giorno in cui ho cercato di sentirmi come dio
Mi ha fottuto e ucciso il mio tempo
Quando le tue ceneri galleggiano come le mie
Seppelliscimi nel mare del tempo
Il cielo sta cadendo sulla mia testa
E faccio solo cose di cui mi dispiace
Non spingermi quando inciampo
Fai scivolare lentamente il tuo sogno nelle mie vene
Aspetto e inizio a sgretolarsi
Finché il veleno non fermerà di nuovo il dolore.
Non spingermi quando inciampo
Fai scivolare lentamente il tuo sogno nelle mie vene
Aspetto e inizio a sgretolarsi
finché il veleno non fermerà di nuovo il dolore.
Quando le tue ceneri galleggiano come le mie
Seppelliscimi nel mare del tempo
Quando le tue ceneri galleggiano come le mie
Seppelliscimi nel mare del tempo
Seppelliscimi nel mare del tempo