Traduzione del testo della canzone In Between - Blake

In Between (originale)

Aye
Yeah, yeah
I was breakin' down bales, I was out here paper chasin'
Numbers on the phone, havin' big boy conversations
Home was gettin' hot, had to switch up the location
Plottin' on my spot, they’ll do anything to take it
I was breakin' down bales, I was out here paper chasin'
Talkin' numbers on the phone, havin' big boy conversations
Home was gettin' hot, had to switch up the locations
Niggas plottin' on my spot, they’ll do anything to take it, yeah
I got what you want, I got what you need
It’s a jungle out here baby, come get lost up in the trees
Boy you talk a lot but pussy nigga we gone see
You wit' it or you not, 'cause really it ain’t no in between
Yeah, diamonds dancin' on a nigga, chaingin' different colors
Whole time, me and Ben Frank lookin' like the cutest couple
Up and down, right or wrong, don’t switch up on yo' brother
Can’t recover nothin', if you switch up then it’s fuck ya
Mama stupid thick, that shit don’t make no sense
Keep hatin' on a nigga and let’s see how far you get
Same lame ass, broke niggas talkin' shit
Same lame ass hoes trynna get chose up in the mix
They gave Snoop a bond so you know I spent them racks
Drop some bread up on that shit, I know he’ll probably go right back
These blue hundreds fresh up out the bank, they stuck up in the stack
Do too much talkin', cappin', nigga, be cool, just relax
Right or wrong, right or wrong, or wrong or right
I done passed up on that pussy but I think tonights' the night
If I’m ever up real late on Insta, see some shit I like
Tell her hit my management wit' info, I’ma have 'em book the flight
I was breakin' down bales, I was out here paper chasin'
Talkin' numbers on the phone, havin' big boy conversations
Home was gettin' hot, had to switch up the location
Niggas plottin' on my spot, they’ll do anything to take it, yeah
I got what you want, I got what you need
It’s a jungle out here baby, come get lost up in the trees
Boy you talk a lot but pussy nigga we gone see
You wit' it or you not, 'cause really it ain’t no in between
Swimmin' wit' piranhas, I was out here chasin' commas
Now that I get that bag, I do exactly what I wanna
First 20 thousand dollars, spent it all on marijuana
Shit was dirty money, I was lyin' to my mama
Did it, went and spent another 20 on a watch
Plain Jane Rollie but the face got fat ass rocks
20 on the watch, I use my phone to check the clock
Probably couldn’t explain why I cop half the shit that I cop
I was breakin' down bales, I was out here paper chasin'
Talkin' numbers on the phone, havin' big boy conversations
Home was gettin' hot, had to switch up the location
Niggas plottin' on my spot, they’ll do anything to take it, yeah
I got what you want, I got what you need
It’s a jungle out here baby, come get lost up in the trees
Boy you talk a lot but pussy nigga we gone see
You wit' it or you not, 'cause really it ain’t no in between

In Between (traduzione)

Sì
Si si
Stavo rompendo le balle, ero qui fuori a caccia di carta
Numeri al telefono, conversazioni da ragazzini
La casa si stava surriscaldando, ho dovuto cambiare la posizione
Complottando al mio posto, faranno di tutto per prenderlo
Stavo rompendo le balle, ero qui fuori a caccia di carta
Parlare di numeri al telefono, fare conversazioni da ragazzini
La casa si stava surriscaldando, ho dovuto cambiare la posizione
I negri complottano sul mio posto, faranno di tutto per prenderlo, sì
Ho quello che vuoi, ho quello di cui hai bisogno
È una giungla qui fuori piccola, vieni a perderti tra gli alberi
Ragazzo, parli molto ma il negro della figa siamo andati a vedere
Lo sai o no, perché in realtà non c'è una via di mezzo
Sì, i diamanti danzano su un negro, concatenando colori diversi
Per tutto il tempo, io e Ben Frank sembriamo la coppia più carina
Su e giù, giusto o sbagliato, non accendere tuo fratello
Non puoi recuperare nulla, se passi allora sei fottuto
Mamma stupida, quella merda non ha senso
Continua a odiare un negro e vediamo quanto lontano arrivi
Stesso culo zoppo, negri al verde che parlano di merda
Le stesse zappe del culo che provano a farsi scegliere nel mix
Hanno dato a Snoop un'obbligazione, quindi sai che li ho spesi
Metti un po' di pane su quella merda, so che probabilmente tornerà subito indietro
Queste centinaia blu appena uscite dalla banca, sono rimaste nella pila
Parla troppo, cappin', negro, sii cool, rilassati
Giusto o sbagliato, giusto o sbagliato, o sbagliato o giusto
Ho rinunciato a quella fica, ma penso che stasera sia la notte giusta
Se sono mai sveglio fino a tardi su Insta, guarda un po' di merda che mi piace
Dille di contattare la mia direzione con le informazioni, gli farò prenotare il volo
Stavo rompendo le balle, ero qui fuori a caccia di carta
Parlare di numeri al telefono, fare conversazioni da ragazzini
La casa si stava surriscaldando, ho dovuto cambiare la posizione
I negri complottano sul mio posto, faranno di tutto per prenderlo, sì
Ho quello che vuoi, ho quello di cui hai bisogno
È una giungla qui fuori piccola, vieni a perderti tra gli alberi
Ragazzo, parli molto ma il negro della figa siamo andati a vedere
Lo sai o no, perché in realtà non c'è una via di mezzo
Nuotando con i piranha, ero qui a rincorrere le virgole
Ora che ho quella borsa, faccio esattamente quello che voglio
I primi 20mila dollari li ho spesi tutti in marijuana
La merda era denaro sporco, stavo mentendo a mia madre
L'ha fatto, è andato e ne ha spesi altri 20 su un orologio
Semplice Jane Rollie, ma la faccia è diventata un grosso culo
20 sull'orologio, uso il mio telefono per controllare l'orologio
Probabilmente non saprei spiegare perché copro metà della merda che copro
Stavo rompendo le balle, ero qui fuori a caccia di carta
Parlare di numeri al telefono, fare conversazioni da ragazzini
La casa si stava surriscaldando, ho dovuto cambiare la posizione
I negri complottano sul mio posto, faranno di tutto per prenderlo, sì
Ho quello che vuoi, ho quello di cui hai bisogno
È una giungla qui fuori piccola, vieni a perderti tra gli alberi
Ragazzo, parli molto ma il negro della figa siamo andati a vedere
Lo sai o no, perché in realtà non c'è una via di mezzo