Traduzione del testo della canzone Carnival Carnivore - Blakfish

Carnival Carnivore (originale)

Fuck this
We’re all a bunch of pretentious pricks
If I was sober I dread to think
Who I’d fucking know where the fuck I’d drink
Being
In a
Hardcore band’s
Not cool
'Cause I’m not the worst
But I put my hands up first
'Cause I don’t know where I am
I swear to God I’m cursed
And in my moment of mental clarity my mind tells me
I don’t want the things I used to want
There’s a point to everything I’ve said
Well I think it’s that I’m not sure what to expect (expect, expect)
Next
Sweating in this waiting room
Where I once held my breath for you
Hours passed and I sat still bored
Next time it won’t happen
You can be assured
There’s a point to everything I’ve said
Well I think it is but I’m not sure what to expect (expect, expect)
Next
You’re so happy
Next time I’ll be yours
You’re so happy
Next time I won’t be so sure

Carnival Carnivore (traduzione)

Fanculo questo
Siamo tutti un gruppo di coglioni pretenziosi
Se fossi sobrio, temo di pensare
Chi cazzo saprei dove cazzo berrei
Essendo
In un
Di band hardcore
Non bello
Perché non sono il peggiore
Ma prima ho alzato le mani
Perché non so dove sono
Giuro su Dio che sono maledetto
E nel momento della chiarezza mentale me lo dice la mente
Non voglio le cose che volevo
C'è un punto in tutto ciò che ho detto
Beh, penso che sia che non sono sicuro di cosa aspettarmi (aspettarsi, aspettarsi)
Prossimo
Sudare in questa sala d'attesa
Dove una volta ho trattenuto il respiro per te
Passarono le ore e mi seduto ancora annoiato
La prossima volta non accadrà
Puoi essere sicuro
C'è un punto in tutto ciò che ho detto
Beh, penso che lo sia, ma non sono sicuro di cosa aspettarmi (aspettarsi, aspettarsi)
Prossimo
Sei così felice
La prossima volta sarò tuo
Sei così felice
La prossima volta non ne sarò così sicuro