Traduzione del testo della canzone My Stomach Feels Like My Throats Been Cut - Blakfish

My Stomach Feels Like My Throats Been Cut (originale)

'Cause I might just get wrecked
I’m fuckin' broke
At the moment
I’m lost
I’ve got no hope
Of making a nice success of myself
Oh no
This is me
Oh, is this me?
Physically
This is me
This is me
Oh, is this me?
Pathetically
This is me
If this is what I meant by being blissfully content
Empty pockets and an empty stomach
I’m more deluded then I ever pretended to be
What a waste, what a waste, what a waste I’ve witnessed
If I tried could’ve been, could’ve been more than this
Woo!
I’ll fold 'cause I’m faulted
I’ll hold 'cause I’ve halted
It’s a pixelated way to say
I’m on the way out
And I’ll grow when I’m crushed
And I’ll talk when I’m touched
And It’s a civilised way
Of trying to speak and not shout

My Stomach Feels Like My Throats Been Cut (traduzione)

Perché potrei distruggermi
Sono fottutamente al verde
Al momento
Mi sono perso
Non ho speranza
Di avere un buon successo di me stesso
Oh no
Questo sono io
Oh, sono questo io?
Fisicamente
Questo sono io
Questo sono io
Oh, sono questo io?
Pateticamente
Questo sono io
Se questo è ciò che intendevo con essere beatamente contento
Tasche vuote e stomaco vuoto
Sono più illuso di quanto avessi mai finto di essere
Che spreco, che spreco, che spreco ho assistito
Se ci avessi provato avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere più di questo
Corteggiare!
Passerò perché sono in colpa
Terrò perché mi sono fermato
È un modo pixellato per dire
Sto uscendo
E crescerò quando sarò schiacciato
E parlerò quando sarò commosso
Ed è un modo civile
Di cercare di parlare e non gridare