Traduzione del testo della canzone Connection - Blasted Mechanism

Connection (originale)

Connection, Intersection of thoughts
You know what I’m thinking
I’ve known you since the beginning
We’re in a cosmic field
Where everything has it’s meaning
Connection, Intersection of thoughts
You know what I’m dreaming
Your dreams are also appealing
It’s since quite clear
We both have the same feeling
Yet, we never met before
Yet, I’ve never look into your eyes before
Your look came up on a color TV screen
We are two lovers that the world have never seen
There’s nothing strange
In feeling so obscene
Points of light shining before my eyes
Attracted by your beautiful, beautiful side
Staring at you, waiting for the next sign
Tell what you want me to do
Slime…
Slime…
And sublime, sublime, sublime, sublime…
Connection, full perception of thoughts
Your life has new meaning
Mine is much more appealing
We’re in a cosmic field
Where everything has it’s meaning
And yet, we never met before
Yet, I’ve never look into your eyes before
Points of light shining before my eyes
Attracted by your beautiful, beautiful side
Staring at you, waiting for the next sign
Tell what you want me to do
Your look came up on a color TV screen
We are two lovers that the world have never seen
There’s nothing strange
In feeling so obscene

(traduzione)

Connessione, Intersezione di pensieri
Sai cosa sto pensando
Ti conosco dall'inizio
Siamo in un campo cosmico
Dove tutto ha il suo significato
Connessione, Intersezione di pensieri
Sai cosa sto sognando
Anche i tuoi sogni sono attraenti
Da allora è abbastanza chiaro
Abbiamo entrambi la stessa sensazione
Eppure, non ci siamo mai incontrati prima
Eppure, non ti ho mai guardato negli occhi prima
Il tuo look è apparso su uno schermo TV a colori
Siamo due amanti che il mondo non ha mai visto
Non c'è niente di strano
Nel sentirsi così osceni
Punti di luce che brillano davanti ai miei occhi
Attratto dal tuo lato bello e bello
Fissandoti, aspettando il prossimo segno
Dimmi cosa vuoi che faccia
melma...
melma...
E sublime, sublime, sublime, sublime...
Connessione, piena percezione dei pensieri
La tua vita ha un nuovo significato
Il mio è molto più attraente
Siamo in un campo cosmico
Dove tutto ha il suo significato
Eppure, non ci siamo mai incontrati prima
Eppure, non ti ho mai guardato negli occhi prima
Punti di luce che brillano davanti ai miei occhi
Attratto dal tuo lato bello e bello
Fissandoti, aspettando il prossimo segno
Dimmi cosa vuoi che faccia
Il tuo look è apparso su uno schermo TV a colori
Siamo due amanti che il mondo non ha mai visto
Non c'è niente di strano
Nel sentirsi così osceni