Traduzione del testo della canzone The art of fitting - Blasted Mechanism

The art of fitting (originale)

It’s getting colder every minute in my skull
Your vodka’s striking ice on fire
The smoke of my pipe keeps you under the spell
We’re both aromatically perfumed
And we’re cool that we’re so damn fool
We’re rolling from the bar to the hotel
Driving slow because the snow can make us crash
Well the car stopped and broke down
So we’ll take a rest now
Everything fits perfectly
This is true love
Just as pure as we can make it
Your eyes, your eyes
Keep reminding me
Haunting
It’s getting warmer every minute in my skull
Your body’s striking mine on fire
The smell of your skin keeps me under the spell
You’re so aromatically perfumed
This is true love
Just as pure as we can make it
Your eyes, your eyes
Keep reminding me
Haunting
Changing slowly
Changing slowly
And your words begin to annoy me
We just can’t stay next to each other
This is the end, you see
Everything fits perfectly
This is true love
Just as pure as we can make it
Your eyes, your eyes
Keep reminding me
Haunting

(traduzione)

Sta diventando più freddo ogni minuto nel mio cranio
Il ghiaccio che colpisce della tua vodka è in fiamme
Il fumo della mia pipa ti tiene sotto l'incantesimo
Siamo entrambi profumati aromaticamente
E siamo fighi di essere così dannatamente sciocchi
Stiamo passando dal bar all'hotel
Guidare piano perché la neve può farci schiantare
Bene, l'auto si è fermata e si è rotta
Quindi ora ci riposiamo
Tutto si adatta perfettamente
Questo è vero amore
Tanto puro quanto possiamo farlo
I tuoi occhi, i tuoi occhi
Continua a ricordarmelo
Ossessionante
Sta diventando più caldo ogni minuto nel mio cranio
Il tuo corpo sta dando fuoco al mio
L'odore della tua pelle mi tiene sotto l'incantesimo
Sei così aromaticamente profumato
Questo è vero amore
Tanto puro quanto possiamo farlo
I tuoi occhi, i tuoi occhi
Continua a ricordarmelo
Ossessionante
Cambiando lentamente
Cambiando lentamente
E le tue parole iniziano a infastidirmi
Non possiamo semplicemente stare uno accanto all'altro
Questa è la fine, vedi
Tutto si adatta perfettamente
Questo è vero amore
Tanto puro quanto possiamo farlo
I tuoi occhi, i tuoi occhi
Continua a ricordarmelo
Ossessionante