Traduzione del testo della canzone Bump This Shit - Blaze Ya Dead Homie

Bump This Shit (originale)

Everybody got a song that they want you to hear
Spittin' overload of emotion just to get in your ear
Before I listen, you already know what you like
You don’t be falling for the flavor of the mainstream hype
He’s back, and I don’t want your promo tape
And even if it’s shrink wrapped, homeboy I’m straight
I’m on my own, a choosy motherfucker myself
And I don’t settle for the first record to fall off the shelf
So don’t tell me what to listen to, or tell me what to like
Don’t tell me that it’s banging off the hook and hella tight
Your opinion matters to you (come again?)
Your opinion matters to you (okay)
Bump this shit right here
When you’re at with’s end and you still don’t give a fuck 'cause you love it
Bump this shit right here
When you got fired on your job, on your day off, what the fuck?!?
Bump this shit right here
When you’re stuck in a traffic jam, bumper to bumper, for 3 hours
Bump this shit right here
Cause you found out your love, was loving somebody besides you
I don’t want your money, I just want your mind and your ear
You don’t want to hear my shit well bitch it’s fine, give it here
Fuck up out my face, let the music bump
All playa haters shut the fuck up
We ain’t even got through the intro and someone pissed
Cause this shit don’t sound quite exactly how they expected it
Open up your closed mind and you might see
'Cause you care about the music if it set ya soul free
Don’t tell me what to listen to, don’t tell me what to like
Don’t tell me that it’s banging off the hook and hella tight
Your opinion matters to you (come again?)
Your opinion matters to you (okay)
Bump this shit right here
When you’re at with’s end and you still don’t give a fuck 'cause you love it
Bump this shit right here
When you got fired on your job, on your day off, what the fuck?!?
Bump this shit right here
When you’re stuck in a traffic jam, bumper to bumper, for 3 hours
Bump this shit right here
Cause you found out your love, was loving somebody besides you
Bump this shit right here
(Turn it up ya’ll)
Bump this shit right here
(Till your windows crack)
Bump this shit right here
(Let me see you jump)
Bump this shit right here
(Up with the bump, bump)
Bump this shit right here
(Turn it up ya’ll)
Bump this shit right here
(Let me hear the bass bump)
Bump this shit right here
(Turn it up ya’ll)
Bump this shit right here
(Till you’re dead and you ain’t got no air left in ya lung)

(traduzione)

Tutti hanno una canzone che vogliono che tu ascolti
Sputare sovraccarico di emozioni solo per entrarti nell'orecchio
Prima che ti ascolti, sai già cosa ti piace
Non ti innamori del sapore dell'hype mainstream
È tornato e non voglio il tuo nastro promozionale
E anche se è avvolto in una pellicola termoretraibile, amico, sono etero
Sono da solo, io stesso un figlio di puttana esigente
E non mi accontento che il primo disco cada dallo scaffale
Quindi non dirmi cosa ascoltare o dimmi cosa mi piace
Non dirmi che sta sbattendo fuori dai guai e dannatamente forte
La tua opinione è importante per te (vieni di nuovo?)
La tua opinione è importante per te (va bene)
Butta questa merda proprio qui
Quando sei alla fine e ancora non te ne frega un cazzo perché lo ami
Butta questa merda proprio qui
Quando sei stato licenziato sul lavoro, nel tuo giorno libero, che cazzo?!?
Butta questa merda proprio qui
Quando sei bloccato in un ingorgo, passa da paraurti a paraurti per 3 ore
Butta questa merda proprio qui
Perché hai scoperto che il tuo amore amava qualcuno oltre a te
Non voglio i tuoi soldi, voglio solo la tua mente e il tuo orecchio
Non vuoi sentire bene la mia merda cagna, va bene, dagli qui
Incasinami la faccia, lascia che la musica sbatta
Tutti quelli che odiano playa stanno zitto
Non abbiamo nemmeno finito l'introduzione e qualcuno si è incazzato
Perché questa merda non suona esattamente come si aspettava
Apri la tua mente chiusa e potresti vedere
Perché ti importa della musica se ti rende libera l'anima
Non dirmi cosa ascoltare, non dirmi cosa mi piace
Non dirmi che sta sbattendo fuori dai guai e dannatamente forte
La tua opinione è importante per te (vieni di nuovo?)
La tua opinione è importante per te (va bene)
Butta questa merda proprio qui
Quando sei alla fine e ancora non te ne frega un cazzo perché lo ami
Butta questa merda proprio qui
Quando sei stato licenziato sul lavoro, nel tuo giorno libero, che cazzo?!?
Butta questa merda proprio qui
Quando sei bloccato in un ingorgo, passa da paraurti a paraurti per 3 ore
Butta questa merda proprio qui
Perché hai scoperto che il tuo amore amava qualcuno oltre a te
Butta questa merda proprio qui
(Alza il volume)
Butta questa merda proprio qui
(Fino a quando le tue finestre non si rompono)
Butta questa merda proprio qui
(Fammi vedere come salti)
Butta questa merda proprio qui
(Su con l'urto, l'urto)
Butta questa merda proprio qui
(Alza il volume)
Butta questa merda proprio qui
(Fammi sentire l'urto del basso)
Butta questa merda proprio qui
(Alza il volume)
Butta questa merda proprio qui
(Finché non sei morto e non hai più aria nel polmone)