Traduzione del testo della canzone B.N.U. - Twiztid, L.A.R.S., Bonez Dubb

B.N.U. (originale)

Welcome to the Brand New Underground
Let’s go
Welcome to the new world now
Some fell off gained more somehow
Some still mad cuz others still down
I’m a keep being me that’s why they still come around
Welcome to the new world now
Some fell off gained more somehow
Some still mad cuz others still down
I’m a keep being me that’s why they still come around
They still come around cuz I’m an underground king
It’s premium gasoline every punch line sting
I spit a sixteen turn a nigga into juice
You thought monsters didn’t exist I’m living proof
Your confidence might drop I’m dropping it pipe hot
Cook a niggas brain now they calling him Frylock
You niggas can’t hide from the eye of a cyclops
I ride drive-by put you guys in an ice box
Yeah turn around and be the new shit
Yeah underground be how we do’s it
Making moves like every day and you know we fucking school it
Fix up what didn’t work like a fucking toolkit
Better get ready it’s about to go down
Enemy on a mission just listen to the sound
They know the Majik is contagious
And they know that nothing will contain us
Welcome to the new
Who the fuck down with the MNE sound
Underground thunder pound from the slums of every town
Harder than concrete colder than the white sheet
Over you has-beens, five minutes done deplete
I’m on a mean street I’m a fiend I’m a beast
Eating the beats chiefin on that lime green
The fact of the matter you can’t fuck with my team
American nightmare Freddy Krueger to your dreams
Don’t' stand on me cuz I’m a landmine
Fittin to be set off respect I demand mine yeah
Started back at the bottom now Twiztid gunning
If a problem pounds straight up through the atmosphere
Where constant peers are not allowed
Place the bone at the crossroads
Living in a catacomb so hostile
Bottle all of my fears and problems
Let em out and outta my conscience
There’s a lot at stake
I’m a take time and play and go wait
Gods a waste so I’m running the human race
To make them all go ape
Welcome to the new world now
Some fell off gained more somehow
Some still mad cuz others still down
I’m a keep being me that’s why they still come around
Welcome to the new world now
Some fell off gained more somehow
Some still mad cuz others still down
I’m a keep being me that’s why they still come around
Remember how they say a leopard can’t change it’s spots
I’ma stay the only dead man haunting your block
Go on and keep five shots they bounce off like Cal-El
Can’t bring me down no lower than hell I’m Azrael
The angel of death set to purge the underground
Of the bitches talking way out of bounds
I’m gonna pounce and pound in your skull
Be around for the long haul
I stay ready for when the homies call
Bitch I’m on that new shit new shit
Cuz we be going harder killa true shit
We ain’t want no problems MNE killing it
You best surrender the take over is imminent
Criminal element they doin it better nobody is telling it
Any different they keepin it pushing and going the distance
Creepin and coming up out of the trenches
You better come to your senses
New Era bring terror to your town
To those who stay down
Welcome to the new underground
It’s the new world a new order
A brand new underground without a border
A brand new way of saying we fucking breaking barriers down
And we done stepped into the light that’s why they scared of us now
We are the darkness casting a shadow
Over your entire faction and we snatchin the mantle
And we’re packing more talent than a comic-con panel
MNE primetime now they switching the channel
Welcome to the new world now
Some fell off gained more somehow
Some still mad cuz others still down
I’m a keep being me that’s why they still come around
Welcome to the new world now
Some fell off gained more somehow
Some still mad cuz others still down
I’m a keep being me that’s why they still come around
You are witnessing an assassin
Entering in your mansion
Literally with masked mask
And take the gag
Come bash his ass with bats
I’m smashing until he’s flat and passing gas
Damn it’s your dad
He’s got his family slashed it’s a catastrophe
Tragedy has a bad casualty
Amityville’s back you laughed at me
Damn baby hand me the big strap
Your family kidnapped, killed and bitch smacked woo
Welcome to Amityville
Three dollars get your whole family killed
Sixteen blunts and 25 bursts
Drive-by shooting I put in work
I have sixteen chicks
Suck sixteen dicks
LARS on tour from the motel 6
High off Acid
Flying down Gratiot
I melt like plastic
Are you down for more rounds
Get more deep than six grounds
Feet kick like hi ya
Just breathe deep thats touchdown
Much love is so bright
Walk through like dark knight
Untouched ain’t no fight
Hatin bitch you gets no mic
I’m just having fun and I murder shit ain’t heard of this
The R.O.C.
the name and I been here before these kids
Mamas and Papas thought to bust that nut
So give respect to this underground shit or get pushed up
You’re now witnessing history in the making
A declaration of war to anyone stepping in our faces
Get it Poppin like bacon without no conversation
Cuz conversation turn to silence when there’s confrontation
And I’m just patiently waiting to see the faces
Of haters when they embrace a new age this devastation
I’m raging abomination just slaying em dominating
A total annihilation when my team get to violating
Sick in the head I grin like whatever fuck it
Embracing the making of wet paint so others will not touch it
Stay glossy lost in the candy coat
Our style’s offensive to haters fearing we might be the goat
That’s' an acronym never was, will be’s, and has-beens
Bitter butt hurt caps lock keyboard assassins
And freestyle rappers that wanna challenge my skill set
Never met a beat that I haven’t beaten or killed yet
Keep it honest yall you know we came through
And had it cracking like the corner was in 82
And ever since it start everybody try to rip us apart
And all we did was stick together like we was made out of crazy glue
We are the brazen few the caucasian two
Who gave to you the crazy slew
Of people looking to put you out the game mane
The blueprints never gonna be the same lane
You bitches run away
Welcome to the new world now
Some fell off gained more somehow
Some still mad cuz others still down
I’m a keep being me that’s why they still come around
Welcome to the new world now
Some fell off gained more somehow
Some still mad cuz others still down
I’m a keep being me that’s why they still come around
Welcome to the new world now
Some fell off gained more somehow
Some still mad cuz others still down
I’m a keep being me that’s why they still come around
Welcome to the new world now
Some fell off gained more somehow
Some still mad cuz others still down
I’m a keep being me that’s why they still come around

B.N.U. (traduzione)

Benvenuto nella nuovissima metropolitana
Andiamo
Benvenuto nel nuovo mondo ora
Alcuni caddero guadagnati di più in qualche modo
Alcuni sono ancora matti perché altri sono ancora giù
Continuo a essere me stesso, ecco perché vengono ancora in giro
Benvenuto nel nuovo mondo ora
Alcuni caddero guadagnati di più in qualche modo
Alcuni sono ancora matti perché altri sono ancora giù
Continuo a essere me stesso, ecco perché vengono ancora in giro
Vengono ancora in giro perché sono un re clandestino
È benzina premium per ogni puntura
Sputo un sedicenne trasformo un negro in succo
Pensavi che i mostri non esistessero, ne sono la prova vivente
La tua sicurezza potrebbe diminuire, lo sto facendo cadere caldo
Cucina un cervello di negri ora lo chiamano Frylock
Voi negri non potete nascondervi dall'occhio di un ciclope
Io giro in macchina vi metto in una ghiacciaia
Sì, girati e sii la nuova merda
Sì, sottoterra, sii come lo facciamo
Fare le mosse come ogni giorno e sai che lo facciamo a scuola
Risolvi ciò che non funzionava come un fottuto toolkit
Meglio prepararsi che sta per scendere
Nemico in missione ascolta solo il suono
Sanno che il Majik è contagioso
E sanno che nulla ci conterrà
Benvenuto nel nuovo
Chi cazzo con il suono MNE
tuono sotterraneo dai bassifondi di ogni città
Più duro del cemento più freddo del foglio bianco
Su di te sono passati, cinque minuti finiti
Sono in una strada cattiva, sono un demone, sono una bestia
Mangiando i ritmi su quel verde lime
Il fatto è che non puoi fottere con la mia squadra
L'incubo americano Freddy Krueger ai tuoi sogni
Non stare in piedi su di me perché sono una mina
Adatto per essere rispettoso, chiedo il mio sì
Ricominciato dal basso, ora Twiztid spara
Se un problema si diffonde direttamente attraverso l'atmosfera
Dove non sono ammessi peer costanti
Metti l'osso all'incrocio
Vivere in una catacomba così ostile
Imbottiglia tutte le mie paure e i miei problemi
Lasciali uscire e uscire dalla mia coscienza
C'è molto in gioco
Sono un prendersi del tempo, giocare e andare ad aspettare
È uno spreco, quindi gestisco la razza umana
Per farli diventare tutti scimmie
Benvenuto nel nuovo mondo ora
Alcuni caddero guadagnati di più in qualche modo
Alcuni sono ancora matti perché altri sono ancora giù
Continuo a essere me stesso, ecco perché vengono ancora in giro
Benvenuto nel nuovo mondo ora
Alcuni caddero guadagnati di più in qualche modo
Alcuni sono ancora matti perché altri sono ancora giù
Continuo a essere me stesso, ecco perché vengono ancora in giro
Ricorda come si dice che un leopardo non può cambiare le sue macchie
Rimarrò l'unico morto che infesta il tuo blocco
Continua e mantieni cinque colpi che rimbalzano come Cal-El
Non puoi portarmi giù non più in basso dell'inferno, sono Azrael
L'angelo della morte pronto a ripulire il sottosuolo
Delle puttane che parlano fuori dai limiti
Salterò e martellerò nel tuo cranio
Sii in giro per il lungo raggio
Sono pronto per quando gli amici chiamano
Cagna, sono su quella nuova merda nuova merda
Perché stiamo andando più duro, una vera merda
Non vogliamo che nessun problema MNE lo uccida
È meglio che ti arrendi che l'acquisizione sia imminente
Elemento criminale lo fanno meglio che nessuno lo dice
Qualsiasi diverso lo tengono spingendo e andando lontano
Strisciante e uscendo dalle trincee
Faresti meglio a riprendere i tuoi sensi
New Era porta il terrore nella tua città
A coloro che stanno giù
Benvenuto nella nuova metropolitana
È il nuovo mondo un nuovo ordine
Una nuova metropolitana senza confini
Un modo nuovo di zecca per dire che stiamo abbattendo le barriere, cazzo
E siamo entrati nella luce, ecco perché ora hanno paura di noi
Siamo l'oscurità che proietta un'ombra
Su tutta la tua fazione e noi tiriamo il mantello
E stiamo preparando più talenti di un panel di fumetti
MNE in prima serata ora cambiano canale
Benvenuto nel nuovo mondo ora
Alcuni caddero guadagnati di più in qualche modo
Alcuni sono ancora matti perché altri sono ancora giù
Continuo a essere me stesso, ecco perché vengono ancora in giro
Benvenuto nel nuovo mondo ora
Alcuni caddero guadagnati di più in qualche modo
Alcuni sono ancora matti perché altri sono ancora giù
Continuo a essere me stesso, ecco perché vengono ancora in giro
Stai assistendo a un assassino
Entrando nella tua magione
Letteralmente con maschera mascherata
E prendi il bavaglio
Vieni a colpirgli il culo con i pipistrelli
Sto distruggendo finché non è piatto e sta facendo benzina
Dannazione, è tuo padre
Ha tagliato la sua famiglia, è una catastrofe
La tragedia ha una brutta vittima
Amityville è tornato, hai riso di me
Dannazione piccola, passami il cinturino grande
La tua famiglia è stata rapita, uccisa e la puttana ha schiaffeggiato Woo
Benvenuto ad Amityville
Tre dollari fanno ammazzare tutta la tua famiglia
Sedici blunt e 25 raffiche
Scatto drive-by che ho messo al lavoro
Ho sedici pulcini
Succhia sedici cazzi
LARS in tournée dal motel 6
Ad alto contenuto di acido
Volare giù per Gratiot
Mi sciolgo come plastica
Sei giù per più round
Ottieni più profondità di sei terreni
I piedi scalciano come ciao
Basta respirare profondamente, questo è il touchdown
Tanto amore è così brillante
Cammina come un cavaliere oscuro
Incontaminato non è lotta
Odio cagna, non hai il microfono
Mi sto solo divertendo e uccido merda di cui non ho sentito parlare
La R.O.C.
il nome e io siamo stati qui prima di questi ragazzi
Mamas e Papas hanno pensato di rompere quel dado
Quindi rispetta questa merda clandestina o fai alzare
Ora stai assistendo alla storia in divenire
Una dichiarazione di guerra a chiunque ci calpesti
Prendilo come la pancetta senza conversare
Perché la conversazione si trasforma in silenzio quando c'è un confronto
E sto solo aspettando pazientemente di vedere le facce
Di odiatori quando abbracciano una nuova era questa devastazione
Sto scatenando un abominio che sto solo uccidendo e dominando
Un completo annientamento quando la mia squadra arriva a violare
Malato nella testa, sorrido come chi se lo fotte
Abbracciare la realizzazione della vernice bagnata in modo che gli altri non la tocchino
Rimani lucido perso nel cappotto di caramelle
Il nostro stile è offensivo per coloro che odiano temendo che potremmo essere la capra
Questo è un acronimo che non è mai stato, sarà, ed è stato
Gli assassini della tastiera bloccano il maiuscolo amaro
E rapper freestyle che vogliono sfidare il mio set di abilità
Non ho mai incontrato un battito che non abbia ancora battuto o ucciso
Mantienilo onesto, sai che siamo riusciti a superare
E si è rotto come se l'angolo fosse nell'82
E da quando inizia, tutti cercano di farci a pezzi
E tutto ciò che abbiamo fatto è stato restare uniti come se fossimo fatti di colla pazza
Siamo i pochi sfacciati i due caucasici
Chi ti ha dato il matto colpo
Di persone che cercano di metterti fuori gioco
I progetti non saranno mai sulla stessa corsia
Voi puttane scappate
Benvenuto nel nuovo mondo ora
Alcuni caddero guadagnati di più in qualche modo
Alcuni sono ancora matti perché altri sono ancora giù
Continuo a essere me stesso, ecco perché vengono ancora in giro
Benvenuto nel nuovo mondo ora
Alcuni caddero guadagnati di più in qualche modo
Alcuni sono ancora matti perché altri sono ancora giù
Continuo a essere me stesso, ecco perché vengono ancora in giro
Benvenuto nel nuovo mondo ora
Alcuni caddero guadagnati di più in qualche modo
Alcuni sono ancora matti perché altri sono ancora giù
Continuo a essere me stesso, ecco perché vengono ancora in giro
Benvenuto nel nuovo mondo ora
Alcuni caddero guadagnati di più in qualche modo
Alcuni sono ancora matti perché altri sono ancora giù
Continuo a essere me stesso, ecco perché vengono ancora in giro