Traduzione del testo della canzone Climbing - Blaze Ya Dead Homie

Climbing (originale)

«Look the history lessons over motherf**kas
You still to learn one thing tho
Man life is a ladder, keep climbing that motherf**ker
Even if there’s like 52 thousand rungs
Man don’t ever hesitate to get whatever it takes to get the motherf**king job
done»
(Blaze)
There is one patch made of gravel and cobblestone
Filled with paying dues and laced with potholes
I’ll never quit
Shit, I’ll think I’ll pull off to the side
With one foot in the game, and the other on the grind
Now my mind’s been compared to a darkly lit alleyway
With too many rats and that bitch for you to tally
Now I’m moving on up
It’s my timing, coming up short
Not for long, I’m steady climbin'
(Esham)
Climbin', rhymin' with the undying
Filthy, never shining
Always grinding, I made it three feet
And I got three feet to go
Cause been six feet under from a long time ago
Me and Colton Grundy, bloody money
Now I climb from the cemetary dirt under me
From dust till dawn, when the sun be shining
You’ll see my hand come from underground
Cause I’m climbing
I’m climbing, I’m rising, I’m straight to the top
Making blood splatter, don’t matter, I ain’t gonna stop
And I still got miles to go, and I keep on rising some more
I’m out here climbing, I’m whilin, this hatchet go chop
(Monoxide Child)
Its a constant battle, for me to get to the top
But when the ball drops, I’m going bring the world to a stop
I’m a man on a mission
Wishing everybody would just get up off me
Maybe then I could breath
I’m on my knees again
Waiting for my chance to get away
Hoping I’ll be up there one day
I’ll never stop trying to climb, so ride my vine
And let me reach for mine
And in time
(Jamie Madrox)
Hand over hand we climb, play the beat, and we rhyme
See us on stage, throwing the f**k you sign
The game is like a chain link fence
So I’m scaling that bitch with catlike reflexes
So I’m saying that, if you ain’t got no grip
You need to find some two-way tape and get sticky with it
Cause our shit is like magnets the way that it attracts
They must be something that keeps it coming back
Cause we’re the shit
I’m climbing, I’m rising, I’m straight to the top
Making blood splatter, don’t matter, I ain’t gonna stop
And I still got miles to go, and I keep on rising some more
I’m out here climbing, I’m whilin, this hatchet go chop
I’m gonna keep climbing ya’ll (climbing ya’ll)
Straight to the top, I’m soaring (I'm soaring)
Blood’s gonna keep flying ya’ll (flying ya’ll)
(Violent J)
I get bloody if I have to, pillage and stab you
Leave ya shredded
Like a pack of polar bears done had you
I don’t give a shit, who has to die for me to fly
Slice your legs off under your kness, and float by
I’m who everybody hates, so I’m leaving the stakes
And I’m passing through dimensions
On through the pearly gates
I’m from beyond the sun, I come to bomb you some
And I’m the one to get the goddamn job done
(Blaze)
My socks are moving, ain’t worried what others doing
Make my own path to the top, and it won’t stop
I’m a grown man doing what a grown man does
Taking all you suckas back to school, so pack a lunch
I’m like a scholar, with knowledge too real to collar
Working on my next shit before I count a dollar
Cause when you made it there you don’t let go
And don’t look down until your in the ear of everyone in town
I’m climbing, I’m rising, I’m straight to the top
Making blood splatter, don’t matter, I ain’t gonna stop
And I still got miles to go, and I keep on rising some more
I’m out here climbing, I’m whilin, this hatchet go chop
(Repeat until end)
I’m gonna keep climbing ya’ll (climbing ya’ll)
Straight to the top, I’m soaring (I'm soaring)
Blood’s gonna keep flying ya’ll (flying ya’ll)
I’m gonna keep climbing ya’ll (climbing ya’ll)
I’m gonna keep climbing ya’ll (climbing ya’ll)
Straight to the top, I’m soaring (I'm soaring)
Blood’s gonna keep flying ya’ll (flying ya’ll)
(at 7:30)
«Yea!
Damn, y’all still here… F**k outta here!

Climbing (traduzione)

«Guarda le lezioni di storia sui figli di puttana
Devi ancora imparare una cosa
La vita dell'uomo è una scala, continua a salire quel figlio di puttana
Anche se ci sono tipo 52mila pioli
L'uomo non esita mai a ottenere tutto ciò che serve per ottenere il fottuto lavoro
fatto"
(Fiammata)
C'è una toppa fatta di ghiaia e ciottoli
Pieno di tasse da pagare e allacciato con buche
Non smetterò mai
Merda, penserò che me ne andrò di lato
Con un piede in gioco e l'altro in movimento
Ora la mia mente è stata paragonata a un vicolo buio
Con troppi topi e quella puttana da contare
Ora vado avanti
È il mio tempismo, a breve
Non per molto, sto scalando costantemente
(Esham)
Climbin', rima con l'immortale
Sporco, mai splendente
Macinando sempre, ce l'ho fatta a tre piedi
E ho tre piedi da percorrere
Perché sono stato sei piedi sotto da molto tempo fa
Io e Colton Grundy, dannati soldi
Ora salgo dalla terra del cimitero sotto di me
Dalla polvere fino all'alba, quando il sole splende
Vedrai la mia mano venire dal sottosuolo
Perché sto scalando
Sto salendo, sto salendo, sono dritto in cima
Fare schizzi di sangue, non importa, non ho intenzione di smettere
E ho ancora miglia da percorrere e continuo a salire ancora
Sono qui fuori a scalare, sto passeggiando, questa ascia va a spaccare
(Bambino monossido)
È una battaglia costante, per me arrivare in cima
Ma quando la palla cade, fermerò il mondo
Sono un uomo in missione
Augurando a tutti di alzarsi da me
Forse allora potrei respirare
Sono di nuovo in ginocchio
Aspettando la mia possibilità di scappare
Sperando di essere lassù un giorno
Non smetterò mai di provare ad arrampicare, quindi cavalca la mia vite
E fammi raggiungere il mio
E in tempo
(Jamie Madrox)
Mano dopo mano saliamo, suoniamo il ritmo e facciamo rima
Ci vediamo sul palco, a lanciare il cazzo di segno
Il gioco è come un recinto di collegamento a catena
Quindi sto ridimensionando quella cagna con riflessi felini
Quindi lo sto dicendo, se non hai grip
Devi trovare del nastro bidirezionale e attaccarlo
Perché la nostra merda è come magneti nel modo in cui attrae
Devono essere qualcosa che lo fa tornare indietro
Perché noi siamo la merda
Sto salendo, sto salendo, sono dritto in cima
Fare schizzi di sangue, non importa, non ho intenzione di smettere
E ho ancora miglia da percorrere e continuo a salire ancora
Sono qui fuori a scalare, sto passeggiando, questa ascia va a spaccare
Continuerò a scalarti (scalandoti)
Dritto verso l'alto, sto salendo (sto salendo)
Il sangue continuerà a volare (volando)
(J violento)
Divento sanguinante se devo, ti saccheggio e ti pugnala
Lasciati a pezzi
Come ti ha fatto un branco di orsi polari
Non me ne frega un cazzo, chi deve morire per farmi volare
Taglia le gambe sotto le ginocchia e galleggia
Sono quello che tutti odiano, quindi lascio la posta in gioco
E sto attraversando le dimensioni
Su attraverso i cancelli perlati
Vengo da oltre il sole, vengo a bombardarti un po'
E sono io quello che porta a termine il dannato lavoro
(Fiammata)
I miei calzini si stanno muovendo, non sono preoccupato per quello che fanno gli altri
Crea il mio percorso verso la cima e non si fermerà
Sono un uomo adulto che fa quello che fa un uomo adulto
Riportare a scuola tutti quelli che fanno schifo, quindi preparate il pranzo
Sono come uno studioso, con una conoscenza troppo reale per essere collassata
Sto lavorando alla mia prossima merda prima di contare un dollaro
Perché quando ce l'hai fatta lì non lasci andare
E non guardare in basso finché non sei nell'orecchio di tutti in città
Sto salendo, sto salendo, sono dritto in cima
Fare schizzi di sangue, non importa, non ho intenzione di smettere
E ho ancora miglia da percorrere e continuo a salire ancora
Sono qui fuori a scalare, sto passeggiando, questa ascia va a spaccare
(Ripetere fino alla fine)
Continuerò a scalarti (scalandoti)
Dritto verso l'alto, sto salendo (sto salendo)
Il sangue continuerà a volare (volando)
Continuerò a scalarti (scalandoti)
Continuerò a scalarti (scalandoti)
Dritto verso l'alto, sto salendo (sto salendo)
Il sangue continuerà a volare (volando)
(alle 7:30)
"Sì!
Accidenti, siete ancora qui... vaffanculo da qui!