Traduzione del testo della canzone Dead Like Me - Blaze Ya Dead Homie

Dead Like Me (originale)

The sign says «Everything's dead inside»
Stay out or you’ll be the next to die
Bodies stacked up in piles for cremation
Smells so bad like the armpit of Satan
It’ll make you sick with disease
Spreads so quickly, its not picky
On the old, its so cold
Kills you from within after seeping through your skin
The terror’s inside try and close your eyes
Turn blood red with the rage that hides
Deep down bury, you’re gonna need a shovel
Dig yourself out a
Stack up all the rations, shotguns blasting
Body armor to protect bites when they’re clashing
Dead when you’re passing once were alive
Now they prey on the flesh of the living to survive
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Run run!
This ain’t fun
Get your shells in your shotgun, the days begun
No time for sun
stretching deads catching up
On your heals now while your luck gets stuck
Move too slow overrun by the mob
Now they’re picking off your flesh like a human on the cob
Dead hands pull and tear out your chest
So when they are finally turning there ain’t much left
Walking down the street with intestines dragging
You’re one of us now get food stop nagging
Not bragging we outnumber the living
So every one person to us is Thanksgiving
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Stumble on the streets filled with bodies falling
The taste of your flesh is all we ever wanted
Feed the cravings just to pacify
The hungers so deep that a snickers couldn’t satisfy
Its not the blood we’re after we ain’t vampires
Its the brains and the flesh we desire
Cut it up, carve it up, tear it from the bone
Human vultures and we rarely eat alone
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance

Dead Like Me (traduzione)

Il cartello dice «Dentro è tutto morto»
Rimani fuori o sarai il prossimo a morire
Corpi accatastati in pile per la cremazione
Ha un odore così cattivo come l'ascella di Satana
Ti farà ammalare di malattia
Si diffonde così rapidamente, non è schizzinoso
Sul vecchio, fa così freddo
Ti uccide dall'interno dopo aver filtrato attraverso la tua pelle
Il terrore è dentro prova a chiudere gli occhi
Diventa rosso sangue per la rabbia che si nasconde
In fondo alla sepoltura, avrai bisogno di una pala
Scava te stesso a
Accumula tutte le razioni, sparando fucili
Giubbotti antiproiettile per proteggere i morsi quando si scontrano
Morti quando stai passando una volta erano vivi
Ora predano la carne dei vivi per sopravvivere
Morto come me…
Chi vuole vivere per sempre?
Fanculo essere morti è molto meglio
Svegliamo i morti e balliamo
Svegliamo i morti e balliamo
Morto come me…
Chi vuole vivere per sempre?
Fanculo essere morti è molto meglio
Svegliamo i morti e balliamo
Svegliamo i morti e balliamo
Corri corri!
Questo non è divertente
Metti i tuoi proiettili nel tuo fucile, i giorni sono iniziati
Non c'è tempo per il sole
allungando i morti recuperando il ritardo
Sulle tue cure ora mentre la tua fortuna si blocca
Muoviti troppo lentamente invasi dalla folla
Ora ti stanno strappando la carne come un umano sulla pannocchia
Le mani morte tirano e strappano il petto
Quindi quando finalmente stanno girando non è rimasto molto
Camminando per la strada con l'intestino trascinato
Sei uno di noi, ora prendi il cibo, smettila di assillare
Senza vantarci di essere più numerosi dei vivi
Quindi ogni persona per noi è il Ringraziamento
Morto come me…
Chi vuole vivere per sempre?
Fanculo essere morti è molto meglio
Svegliamo i morti e balliamo
Svegliamo i morti e balliamo
Morto come me…
Chi vuole vivere per sempre?
Fanculo essere morti è molto meglio
Svegliamo i morti e balliamo
Svegliamo i morti e balliamo
Inciampa per le strade piene di corpi che cadono
Il gusto della tua carne è tutto ciò che abbiamo sempre desiderato
Nutri le voglie solo per pacificare
La fame così profonda che una risatina non poteva soddisfare
Non è il sangue che stiamo cercando, non siamo vampiri
È il cervello e la carne che desideriamo
Taglialo, taglialo, strappalo dall'osso
Avvoltoi umani e noi raramente mangiamo da soli
Morto come me…
Chi vuole vivere per sempre?
Fanculo essere morti è molto meglio
Svegliamo i morti e balliamo
Svegliamo i morti e balliamo
Morto come me…
Chi vuole vivere per sempre?
Fanculo essere morti è molto meglio
Svegliamo i morti e balliamo
Svegliamo i morti e balliamo