Traduzione del testo della canzone Escape Artist - Blaze Ya Dead Homie

Escape Artist (originale)

I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I’m the greatest escape artist the hardest situation is getting free
From the terror that keeps confiding in me,
I got to be Better than Houdini and David Blaine
With no magician, No illusions, No subliminal, No hypnosis to your brain,
I’m untrained
Children should not try this at home at all, I’m a free lance professional
And this is on my own I staged the whole bit
I drink and talk a little shit and see who got the balls to pull a strap
And really use it, That’s where the fun comes in
Cause after they pop me they got to hide my body
So no ones suspicious about who shoot me
It’s interesting me to see the means and the tactics and tape
To make sure that my death is tucked away nice and safe
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
Sunshines for suckers and queers
That’s what they told me when they rolled me in the carpet,
And through me over the bridge just like I was some garbage
Of course I was unconscious not dead in the sense they thought I was
But a slug in your dome will get you caught up cause
I’m not invincible I could die a million times
Each time more painful than the first, Still I survive
Both hands are tide behind my back as I’m breathing dirty water
And my legs are been mauled to death by the sewer rats
I move erratically to make them work for there meal
I’m dislocating my shoulders I slip out just like banana peel
I’m close to drowning again
Ten minutes and counting me to them
is my record so i feel it like I’m ahead
in points was the view from the west but it’s all good
Best believe that your boy will be back to walk the neighborhood
In no time water logged and bullet ridden
They be like, I can’t believe that he did it, He really escaped.
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
No stun, I’m running with some gangstas
Not no bitchass wangstas
But some real gangsta fed my legs into a woodchipper
But the blades got caught on my bones cause I woke up screaming
And noticed that my right foot and… leg was gone
My eye popped out the socket and dangling on the cheek
They must have strangled me to sleep cause I’m unable to speak
Must have screamed just inside of my head
Cause they still think that I’m dead
They using a shovel to scrape away clumps of the red
From out the chipper they pop my legs out
So they can chop me up manual bag me up and throw me out
No sweat, give me a week and a roll of some duct tape
And a shovel to dig the rest of my body up and I’m straight
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)

(traduzione)

Cerco di sentire il sole mentre sto sotto la pioggia
(Nella pioggia)
Cerchi di trattenermi con tutta la tua moderazione
(La tua moderazione)
Cerco di sentire il sole mentre sto sotto la pioggia
(Nella pioggia)
Cerchi di trattenermi con tutta la tua moderazione
(La tua moderazione)
Cerco di sentire il sole mentre sto sotto la pioggia
(Nella pioggia)
Cerchi di trattenermi con tutta la tua moderazione
(La tua moderazione)
Sono il più grande artista della fuga, la situazione più difficile è liberarsi
Dal terrore che continua a confidarsi in me,
Devo essere migliore di Houdini e David Blaine
Senza mago, senza illusioni, senza subliminale, senza ipnosi al cervello,
Non sono addestrato
I bambini non dovrebbero assolutamente provarlo a casa, sono un professionista freelance
E questo è da solo che ho messo in scena per tutto il tempo
Bevo e parlo un po' di cazzate e vedo chi ha le palle per tirare una cinghia
E usalo davvero, è qui che entra in gioco il divertimento
Perché dopo che mi hanno fatto scoppiare hanno dovuto nascondere il mio corpo
Quindi nessuno sospettoso su chi mi ha sparato
È interessante per me vedere i mezzi, le tattiche e il nastro
Per assicurarmi che la mia morte sia nascosta al sicuro
Cerco di sentire il sole mentre sto sotto la pioggia
(Nella pioggia)
Cerchi di trattenermi con tutta la tua moderazione
(La tua moderazione)
Cerco di sentire il sole mentre sto sotto la pioggia
(Nella pioggia)
Cerchi di trattenermi con tutta la tua moderazione
(La tua moderazione)
Sunshines per ventose e omosessuali
Questo è quello che mi hanno detto quando mi hanno fatto rotolare sul tappeto,
E attraverso di me oltre il ponte, proprio come se fossi una spazzatura
Ovviamente ero privo di sensi, non morto nel senso che pensavano fossi
Ma una lumaca nella tua cupola ti catturerà perché
Non sono invincibile, potrei morire un milione di volte
Ogni volta più doloroso della prima, ancora sopravvivo
Entrambe le mani sono dietro la mia schiena mentre respiro acqua sporca
E le mie gambe sono state sbranate a morte dai topi delle fogne
Mi muovo in modo irregolare per farli lavorare per il pasto
Mi sto lussando le spalle che scivol fuori proprio come la buccia di banana
Sto per annegare di nuovo
Dieci minuti e contandomi fino a loro
è il mio record, quindi mi sembra di essere in vantaggio
in punti c'era la vista da ovest, ma va tutto bene
È meglio che tu creda che tuo figlio tornerà a passeggiare per il quartiere
In nessun momento si è registrato acqua e si è lanciato un proiettile
Dicono che non riesco a credere che l'abbia fatto, è davvero scappato.
Cerco di sentire il sole mentre sto sotto la pioggia
(Nella pioggia)
Cerchi di trattenermi con tutta la tua moderazione
(La tua moderazione)
Cerco di sentire il sole mentre sto sotto la pioggia
(Nella pioggia)
Cerchi di trattenermi con tutta la tua moderazione
(La tua moderazione)
No stordimento, sto correndo con alcuni gangsta
Non nessun wangstas puttana
Ma qualche vero gangsta ha dato alle mie gambe una cippatrice
Ma le lame si sono impigliate nelle mie ossa perché mi sono svegliato urlando
E ho notato che il mio piede destro e... la mia gamba erano spariti
Il mio occhio è uscito dall'orbita e penzolante sulla guancia
Devono avermi strangolato per dormire perché non sono in grado di parlare
Deve aver urlato appena dentro la mia testa
Perché pensano ancora che io sia morto
Usano una pala per raschiare via i ciuffi di rosso
Dalla cippatrice mi fanno uscire le gambe
Così possono farmi a pezzi manualmente, insaccarmi e buttarmi fuori
Niente sudore, dammi una settimana e un rotolo di nastro adesivo
E una pala per scavare il resto del mio corpo e sono etero
Cerco di sentire il sole mentre sto sotto la pioggia
(Nella pioggia)
Cerchi di trattenermi con tutta la tua moderazione
(La tua moderazione)
Cerco di sentire il sole mentre sto sotto la pioggia
(Nella pioggia)
Cerchi di trattenermi con tutta la tua moderazione
(La tua moderazione)