| My styles are Grundy, gritty and crusted with mold
| I miei stili sono Grundy, grintosi e incrostati di muffa
|
| My body is a shell, inside is a tortured soul
| Il mio corpo è un guscio, dentro c'è un'anima torturata
|
| Waiting to grab a hold, of everything you that know
| In attesa di afferrare tutto ciò che sai
|
| And casually throw it all right out the window
| E butta tutto casualmente fuori dalla finestra
|
| I return from the beyond again, with a shovel on my shoulder
| Ritorno di nuovo dall'aldilà, con una pala in spalla
|
| And a photograph of him, from the dark, backwards
| E una sua fotografia, dal buio, al contrario
|
| Counter-clockwards
| In senso antiorario
|
| A lot of the words that I said, they went unheard
| Molte delle parole che ho detto sono rimaste inascoltate
|
| Buried in the casket, tucked under the earth
| Sepolto nella bara, nascosto sotto terra
|
| For so long, with hopes that no one would get hurt
| Per così tanto tempo, con la speranza che nessuno si facesse male
|
| From this raging retard
| Da questo furioso ritardo
|
| Riddled with bullet holes, when you’re different
| Crivellato di fori di proiettile, quando sei diverso
|
| That’s how it goes
| È così che va
|
| I understand, do you?
| Capisco, vero?
|
| If you were in a situation, that’s mine
| Se ti trovavi in una situazione, quella è la mia
|
| You’d probably go on, pretending everything is fine
| Probabilmente andresti avanti, facendo finta che vada tutto bene
|
| But that, phony feeling couldn’t be further from truth
| Ma quella sensazione fasulla non potrebbe essere più lontana dalla verità
|
| When your on your back, in a coffin, wearing a suit
| Quando sei sulla schiena, in una bara, con indosso un completo
|
| When your on your back, in a coffin, wearing a suit
| Quando sei sulla schiena, in una bara, con indosso un completo
|
| That phony feeling, couldn’t be further from truth
| Quella falsa sensazione non potrebbe essere più lontana dalla verità
|
| Dirty like the earth, And young bitches that lift skirts
| Sporco come la terra, e giovani femmine che alzano le gonne
|
| To pay college funds, or get they nails done
| Per pagare i fondi del college o per fare le unghie
|
| We all human, got to do, what we gotta to do
| Siamo tutti umani, dobbiamo fare ciò che dobbiamo fare
|
| From flipping a couple birds, to turning a trick or two
| Dal lanciare un paio di uccelli, a girare uno o due trucchi
|
| Or slapping a trick or three, for imitating a G
| O schiaffeggiare uno o tre trucchi, per imitare un G
|
| Rapping in the mirror, while they bumping my LP
| Rap nello specchio, mentre urtano il mio LP
|
| Imitation is flattery, that what they tell me
| L'imitazione è l'adulazione, questo è quello che mi dicono
|
| But you ain’t thug, you can’t sell me, nope
| Ma tu non sei un delinquente, non puoi vendermi, no
|
| When your on your back, in a coffin, wearing a suit
| Quando sei sulla schiena, in una bara, con indosso un completo
|
| That phony feeling, couldn’t be further from truth
| Quella falsa sensazione non potrebbe essere più lontana dalla verità
|
| A beautiful bowl of spread with lilies and orchids
| Una bella ciotola di spalma con gigli e orchidee
|
| A mortician playing your song upon the organ
| Un mortaio che suona la tua canzone sull'organo
|
| I’ll smash in your casket in with a sledgehammer
| Spaccherò la tua bara con una mazza
|
| At this point now the anger is all that really matters
| A questo punto ora la rabbia è tutto ciò che conta davvero
|
| Busted the clock, threw the numbers away in my dreams
| Ho rotto l'orologio, buttato via i numeri nei miei sogni
|
| So I’m haunted by new miracle messages, what do they mean?
| Quindi sono perseguitato da nuovi messaggi miracolosi, cosa significano?
|
| Whatever it is, is probably wrong
| Qualunque cosa sia, è probabilmente sbagliata
|
| There’s a hole in my head, and thoughts do linger too long
| C'è un buco nella mia testa e i pensieri indugiano troppo a lungo
|
| And then I get branded as a walking mistake
| E poi vengo etichettato come un errore ambulante
|
| And all I wanted was a piece of the cake, and some ice cream
| E tutto ciò che volevo era un pezzo di torta e un gelato
|
| Would a nice dream like a vacation from nightmares?
| Un bel sogno sarebbe come una vacanza dagli incubi?
|
| Speaking on deaf ears to people who don’t really care
| Parlando da sordi a persone a cui non importa davvero
|
| We throw it all away in garbage, bring it back
| Gettiamo tutto nella spazzatura, lo riportiamo indietro
|
| Clean it up after the commentary and serve us a track
| Puliscilo dopo il commento e servici una traccia
|
| What ever they want they gonna get, that’s besides the point
| Quello che vogliono otterranno, questo è a parte il punto
|
| Meanwhile many motherf**kers platinum off of club joints
| Nel frattempo, molti figli di puttana platino fuori dalle articolazioni del club
|
| And it’s all f**ked up right now
| Ed è tutto incasinato in questo momento
|
| And it’s all f**ked up right now
| Ed è tutto incasinato in questo momento
|
| And it’s all f**ked up right now
| Ed è tutto incasinato in questo momento
|
| When your on your back in a coffin wearing a suit
| Quando sei sulla schiena in una bara con indosso un completo
|
| When your on your back, in a coffin, wearing a suit
| Quando sei sulla schiena, in una bara, con indosso un completo
|
| That phony feeling, couldn’t be further from truth | Quella falsa sensazione non potrebbe essere più lontana dalla verità |