Traduzione del testo della canzone Holding On - Bleeders

Holding On (originale)

So afraid of the things I have done
Stop the race man I’ve already won
Felt your spite like a stab in the back
Never thought I’d succumb to that
Hope will set us free again
Dreams will carry on my friend
Don’t let the bastards bring us down
This destiny is what we’ve found
Holding on to all you ever know
Blinded by your fear and you forget to show
I won’t let you bring me down
And why should I care about the things that I say
A dead end street is what your future has paved
You’ve got yours and I got mine
You’ll meet your fate
It’s a matter of time
Heart will lead the way I choose
And in the end I bet you lose
Cool to my face, but talk behind my back
In a matter of time you’re gonna get it
That’s a fact

(traduzione)

Quindi paura delle cose che ho fatto
Ferma l'uomo della corsa che ho già vinto
Ho sentito il tuo rancore come una pugnalata alla schiena
Non avrei mai pensato di soccombere a quello
La speranza ci renderà di nuovo liberi
I sogni andranno avanti amico mio
Non lasciare che i bastardi ci abbattano
Questo destino è ciò che abbiamo trovato
Aggrappandoti a tutto ciò che sai
Accecato dalla tua paura e ti dimentichi di mostrare
Non ti permetterò di abbattermi
E perché dovrei preoccuparmi delle cose che dico
Una strada senza uscita è ciò che il tuo futuro ha aperto
Tu hai il tuo e io il mio
Incontrerai il tuo destino
È una questione di tempo
Il cuore guiderà la strada che scelgo
E alla fine scommetto che perdi
Simpatica in faccia, ma parla alle mie spalle
In una questione di tempo lo capirai
Questo è un fatto