Traduzione del testo della canzone Let It Go - Bleeding Knees Club

Let It Go (originale)

You can smoke by the water
Leave your friends behind
You can do what you wanna
Just close your eyes
But you’re holding on tight (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It will be alright (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It’s okay to let go (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
You know
(Ahh-ahh, ahh-ahh)
You can leave if you need to (Ahh-ahh)
You’ve just gotta stay still (Ahh-ahh)
You speed up and you slow down (Ahh-ahh)
That’s just part of the thrill
But you’re holding on tight (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It will be alright (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It’s okay to let go (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
You know
Sometimes, it’s a living hell
Head hurts and you don’t feel well
Sometimes, can’t get out
No matter how loud you shout
(Ahh-oh, ahh-oh, ahh-oh)
But you’re holding on tight (Ahh-ooh, ahh-ooh, ahh-ooh)
It will be alright (Ahh-ooh, ahh-ooh, ahh-ooh)
It’s okay to let go (Ahh-ooh, ahh-ooh, ahh-ooh)
You know

Let It Go (traduzione)

Puoi fumare vicino all'acqua
Lascia indietro i tuoi amici
Puoi fare quello che vuoi
Chiudi solo gli occhi
Ma stai tenendo duro (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Andrà tutto bene (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Va bene lasciarsi andare (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Sai
(Ahh-ahh, ahh-ahh)
Puoi andartene se hai bisogno (Ahh-ahh)
Devi solo stare fermo (Ahh-ahh)
Acceleri e rallenti (Ahh-ahh)
Questa è solo una parte del brivido
Ma stai tenendo duro (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Andrà tutto bene (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Va bene lasciarsi andare (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Sai
A volte, è un inferno vivente
La testa fa male e non ti senti bene
A volte, non può uscire
Non importa quanto forte gridi
(Ahh-oh, ahh-oh, ahh-oh)
Ma stai tenendo duro (Ahh-ooh, ahh-ooh, ahh-ooh)
Andrà tutto bene (Ahh-ooh, ahh-ooh, ahh-ooh)
Va bene lasciarsi andare (Ahh-ooh, ahh-ooh, ahh-ooh)
Sai