Testi di Portrait - Bleib Modern

Portrait (originale)

You sit and you stare
You say that you don’t care
You never really care
Oh does it make a bigger difference to me?
To stay and to believe
I never really dare
There’s a portrait in your head
Seems like everything is dead
There’s a portrait you see
Feels like everything is real
You creepy fiddle string
You funny little thing
There’s a portrait in your head
Seems like everything is dead
You sit and star
Still say that you don’t care
You never rally care
Oh does it make a bigger difference to me?
To stay and to believe
I never really dare
There’s a portrait in your head
Seems like everything is dead
There’s a portrait that I see
Feels like everything is real
There’s a portrait that I see
Everything is real

(traduzione)

Ti siedi e fissi
Dici che non ti interessa
Non ti interessa mai davvero
Oh fa una grande differenza per me?
Per stare e credere
Non oso mai davvero
C'è un ritratto nella tua testa
Sembra che sia tutto morto
C'è un ritratto che vedi
Sembra che tutto sia reale
Sei una corda da violino inquietante
Piccola cosa divertente
C'è un ritratto nella tua testa
Sembra che sia tutto morto
Ti siedi e recita
Continua a dire che non ti interessa
Non ti prendi mai cura di te
Oh fa una grande differenza per me?
Per stare e credere
Non oso mai davvero
C'è un ritratto nella tua testa
Sembra che sia tutto morto
C'è un ritratto che vedo
Sembra che tutto sia reale
C'è un ritratto che vedo
Tutto è reale