Traduzione del testo della canzone Magic - Blimes and Gab, Iamsu!

Magic (originale)

My game getting hot
Like a latte with the foam
I been around the globe, yeah
But, Mama, I’m coming home
The FaceTime is money
I got a schedule for my phone
My baseline ain’t budging, nah
So take ya budget head on home
Look, I been writing and living this
Y’all are just ventriloquists
You don’t really live for it
No handles, need to get a grip
No candles, never get 'em lit
I’ll call em out, we on they heads like pigeon shit
We hittin' targets, then we aiming again
It was written, saw it coming like a change in the wind
Y’all at practice, you just playing pretend
Nowadays, we don’t play 'til the payment is in, amen
I worked my hands to the bone to get here
No one showed me the ropes, I learned 'em on my own
No miracles, no smoke, no mirrors
I took my time and turned it into gold
See, I ain’t never had it
Now I’m makin' it appear and it’s clear everything I do is magic
Yeah, all I do is rap, get stacks, man, the shit is automatic
And I ain’t gotta worry, 32 up on the jersey, call me magic
Everything I do is magic
Get the fuck outta my way (Get the fuck outta my way)
You know that I celebrate (You know that I celebrate)
Y’all just be riding my wave (Y'all just be riding my wave)
So get the fuck outta my way (Get the fuck outta my way)
Get the fuck outta my way (Get the fuck outta my way)
You know that I celebrate (You know that I celebrate)
Y’all just be riding my wave (Y'all just be riding my wave)
Get the fuck outta my way, ayy (Get the fuck outta my way)
Oh yup, I’m 'bout to go up
When I get started like Casey Carter, I promise you I’ma blow up
I’m Osama the bomba, Cartagena the Don
Niggas defending my honor, and that’s real shit
I can go from real chill to real nigga real quick
It don’t take much for me to detonate the kill switch
Roll my own blunts just to separate ya bullshit
Keep the tool kit for them niggas talking foolish
Who this?
It’s that bitch that you love to hate
Always on the scene like a cutaway
Gettin' to the green, ain’t no other way
It’s all up in my DNA, ayy-ayy
Hustle harder than I ever have
I was kitty corner to the cul-de-sac
Started from the bottom near the lower half
Never plan on going back
Baby, I’ma need a quarter sack just to call you back, yeah
See, I ain’t never had it
Now I’m makin' it appear and it’s clear everything I do is magic
Yeah, all I do is rap, get stacks, man, the shit is automatic
And I ain’t gotta worry, 32 up on the jersey, call me magic
Everything I do is magic
Get the fuck outta my way (Get the fuck outta my way)
You know that I celebrate (You know that I celebrate)
Y’all just be riding my wave (Y'all just be riding my wave)
So get the fuck outta my way (Get the fuck outta my way)
Get the fuck outta my way (Get the fuck outta my way, yeah)
You know that I celebrate (You know that I celebrate, ayy)
Y’all just be riding my wave (Y'all just be riding my wave)
Get the fuck outta my way, ayy (Get the fuck outta my way, ayy, yeah)
David Copperfield in the field, got Magic
My shot nothing but the net like Dragic
Jordan 1 fragments, I can’t be stagnant
Special cloth alert, it costs for these fabrics
I got passion and drive to be great
Why you hatin', but you smile in my face?
Yeah, Off-White on my waist
Hear a beat levitate, ball like Kobe, number 8
Writing hits since the playground
Can somebody tell the top I’m on my way now?
Grew up in a great town, now I got the keys
Living in the dirty, but I’m hopping out clean
Saint Laurant jeans, respect my queens
And I won’t pass it if you ain’t on my team
I ain’t signed to Ye, but I’m getting out dreams
Heartbreak gang plus eyes on me
I worked my hands to the bone to get here
No one showed me the ropes, I learned 'em on my own
No miracles, no smoke, no mirrors
I took my time and turned it into gold
See, I ain’t never had it

(traduzione)

Il mio gioco si sta scaldando
Come un latte macchiato con la schiuma
Sono stato in tutto il mondo, sì
Ma, mamma, sto tornando a casa
FaceTime è denaro
Ho un programma per il mio telefono
La mia linea di base non si muove, nah
Quindi porta il tuo budget a casa
Guarda, ho scritto e vissuto questo
Siete tutti solo ventriloqui
Non vivi davvero per questo
Senza maniglie, è necessario prendere una presa
Niente candele, non accenderle mai
Li chiamerò, noi su loro teste come merda di piccione
Colpiamo i bersagli, poi miriamo di nuovo
È stato scritto, l'ha visto arrivare come un cambiamento nel vento
Tutti voi alle prove, state solo giocando a fingere
Al giorno d'oggi, non giochiamo finché il pagamento non è in arrivo, amen
Ho lavorato le mie mani fino all'osso per arrivare qui
Nessuno mi ha mostrato le corde, le ho imparate da solo
Niente miracoli, niente fumo, niente specchi
Mi sono preso il mio tempo e l'ho trasformato in oro
Vedi, non l'ho mai avuto
Ora lo sto facendo apparire ed è chiaro che tutto ciò che faccio è magico
Sì, tutto quello che faccio è rappare, ottenere stack, amico, la merda è automatica
E non devo preoccuparmi, 32 in maglia, chiamami magia
Tutto ciò che fa è magico
Togliti di mezzo (Togliti di mezzo)
Sai che festeggio (sai che festeggio)
State solo cavalcando la mia onda (State solo cavalcando la mia onda)
Quindi togliti di mezzo (togliti di mezzo)
Togliti di mezzo (Togliti di mezzo)
Sai che festeggio (sai che festeggio)
State solo cavalcando la mia onda (State solo cavalcando la mia onda)
Togliti di mezzo, ayy (Togliti di mezzo)
Oh sì, sto per salire
Quando ho iniziato come Casey Carter, ti prometto che esploderò
Sono Osama la bomba, Cartagena il Don
I negri difendono il mio onore, ed è una vera merda
Posso passare dal vero relax al vero negro molto velocemente
Non mi ci vuole molto per far esplodere il kill switch
Tira i miei blunt solo per separarti dalle stronzate
Tieni la cassetta degli attrezzi per quei negri che parlano da stupidi
Chi questo?
È quella cagna che ami odiare
Sempre sulla scena come una spalla mancante
Arrivare al verde non c'è altro modo
È tutto nel mio DNA, ayy-ayy
Sfreccia più forte di quanto non abbia mai fatto
Ero all'angolo del gattino al cul-de-sac
Iniziato dal basso vicino alla metà inferiore
Non pianificare mai di tornare indietro
Tesoro, ho bisogno di un quarto di sacco solo per richiamarti, sì
Vedi, non l'ho mai avuto
Ora lo sto facendo apparire ed è chiaro che tutto ciò che faccio è magico
Sì, tutto quello che faccio è rappare, ottenere stack, amico, la merda è automatica
E non devo preoccuparmi, 32 in maglia, chiamami magia
Tutto ciò che fa è magico
Togliti di mezzo (Togliti di mezzo)
Sai che festeggio (sai che festeggio)
State solo cavalcando la mia onda (State solo cavalcando la mia onda)
Quindi togliti di mezzo (togliti di mezzo)
Togliti di mezzo (Togliti di mezzo, sì)
Sai che festeggio (sai che festeggio, ayy)
State solo cavalcando la mia onda (State solo cavalcando la mia onda)
Togliti di mezzo, ayyy (Togliti di mezzo, ayy, sì)
David Copperfield in campo, ha ottenuto Magic
Il mio tiro nient'altro che la rete come Dragic
Frammenti di Jordan 1, non posso essere stagnante
Avviso speciale sui tessuti, costa per questi tessuti
Ho passione e impulso a essere grande
Perché odi, ma mi sorridi in faccia?
Sì, Off-White sulla mia vita
Ascolta un battito levitare, palla come Kobe, numero 8
Scrivere successi dai tempi del parco giochi
Qualcuno può dire al top che sto arrivando ora?
Cresciuto in una grande città, ora ho le chiavi
Vivo nello sporco, ma sto uscendo pulito
Jeans Saint Laurant, rispetta le mie regine
E non lo passerò se non fai parte della mia squadra
Non ho firmato con Ye, ma sto tirando fuori i sogni
Banda di crepacuore più occhi su di me
Ho lavorato le mie mani fino all'osso per arrivare qui
Nessuno mi ha mostrato le corde, le ho imparate da solo
Niente miracoli, niente fumo, niente specchi
Mi sono preso il mio tempo e l'ho trasformato in oro
Vedi, non l'ho mai avuto