Traduzione del testo della canzone Don't ask me where i stand - Blind Dog

Don't ask me where i stand (originale)

This is a war
Of the opinions
Battle to win before the fields
Enter our minds
Alter our egos
Telling the tale of wrong and right
Sitting beside
Watching the barricades
Seeing them leave it one by one
Crouching inside
Common opinion
Safer to play the sovereigns game
Don’t ask me where I stand
Got to look good
Dressed in commercial
Don’t want to fade into the crowd
Got to stand out
Being proverbial
Scent of the bad but still allowed
Got to make way
For modern Midas Touch
Making the world a giant mall
New world improved
Turn all to plastic
Waiting the last and final call
Don’t ask me where I stand
There is a code
There’s a convention
There is a list of things unsaid
Better be true
To the opinion
That has been planted in your head
I wanna know
Is this the modern day
Is this the way we had things planned
Is it the end
Or the beginning
About time to don’t give a damn
Don’t ask me where I stand

(traduzione)

Questa è una guerra
Delle opinioni
Combatti per vincere prima dei campi
Entra nelle nostre menti
Altera il nostro ego
Raccontare la storia di sbagliato e giusto
Seduto accanto
Guardando le barricate
Vederli lasciare uno per uno
Accovacciato dentro
Opinione comune
Più sicuro giocare al gioco dei sovrani
Non chiedermi da dove mi trovo
Devo avere un bell'aspetto
Vestito in commerciale
Non voglio svanire tra la folla
Devo distinguermi
Essere proverbiali
Profumo di cattivo ma comunque consentito
Devo fare strada
Per il moderno Midas Touch
Rendere il mondo un gigantesco centro commerciale
Nuovo mondo migliorato
Trasforma tutto in plastica
In attesa dell'ultima e ultima chiamata
Non chiedermi da dove mi trovo
C'è un codice
C'è una convenzione
C'è un elenco di cose non dette
Meglio essere vero
All'opinione
Questo è stato piantato nella tua testa
Voglio sapere
È questo il giorno moderno
È così che avevamo pianificato le cose
È la fine
O l'inizio
Era ora di non fregarsene
Non chiedermi da dove mi trovo