Traduzione del testo della canzone I-95 - Block

I-95 (originale)

I-95 baby
Keep rollin
Let’s go Tre, it’s your turn daddy
Rollin down I-95 (rollin) damn near crash
Daydreamin I got cash in my eyes (cash in my eyes)
Need to pull it over, put some gas in the ride (gas in the ride)
Get some air fresheners and not, pass 65 (not pass 65)
Need to make it there to make it back (make it back)
Thinkin that, «We Gon' Make It» have faith in that (faith in that)
Rollin down I-95 (uh-huh) know I’m dead wrong (dead wrong)
But I’m stayin headstrong cause I’m tryin to survive (tryin to survive)
I came from nothin tryin to beat these streets
Lord knows that’s the only way I knew to eat
I tried, I tried, I tried that 9 to 5
But minimum wage is just no way for a young black man to survive
But the game is getting harder, and life is getting deeper
And I don’t see no way out, and I can’t see no statehouse
But my money’s getting shorter, and my will is getting weaker
And I don’t see no way out, so hustling’s my escape route
Now I’m rollin down I-95, livin my life
And all I wanna do is just shine
Y’all don’t hear me, no
Roll down I-95, livin my life
Cause all I know to do is just grind
Do y’all feel me?
I copped, I cooked, I bagged, I did whatever it took
Knowin that this can’t last forever, I want my children livin better
I pray, I pray, I pray someday this all will end
No more lookin over my shoulders, and no more buryin my friends
Rollin down I-95
Hopin that the troopers don’t look at my ride (uh-uh)
Thought about the game when I was cookin my pies
Looked at my kids, then I looked at my wife
I don’t wanna keep hustlin for too long (uh-uh)
But I don’t wanna keep strugglin, it’s too wrong (damn)
Lookin at the stash, one trip and it’s on
Now I gotta leave, hit the whip and I’m gone
Now you know everything is ill on the streets
Needless to say that my will’s gettin weak
Money gettin short and my life gettin deep
Plus I got bills from my head to my feet (bills)
Now somebody say a prayer with the God
And I don’t wanna spend another day in the yard (nah)
Why play the game if the game gettin hard?
But we still on I-95 and we rollin so hard
(Keep hustlin!) I can’t keep hustlin, for the rest of my life
(Keep hustlin!) I can’t keep hustlin, for the rest of my life
(Keep on hustlin!) I can’t keep hustlin, for the rest of my life
(Keep hustlin!) I can’t keep hustlin, for the rest of my life
(Keep on hustlin!)
w/ ad libs to fade

(traduzione)

I-95 bambino
Continua a rotolare
Andiamo Tre, tocca a te papà
Rotolando lungo la I-95 (rollin) dannatamente vicino a un incidente
Daydreamin Ho contanti negli occhi (contanti negli occhi)
È necessario abbassarlo , mettere un po' di benzina nella corsa (gas nella corsa)
Prendi dei deodoranti per ambienti e non, passa 65 (non passa 65)
Necessità di farcela per tornare (recuperare)
Pensando che, "We Gon' Make It" abbiamo fede in che (fede in quello)
Rotolando giù per la I-95 (uh-huh) sappi che mi sbaglio completamente (sbagliato)
Ma rimango testardo perché sto cercando di sopravvivere (cercando di sopravvivere)
Vengo dal nulla cercando di battere queste strade
Il Signore sa che è l'unico modo in cui sapevo di mangiare
Ho provato, provato, provato dalle 9 alle 5
Ma il salario minimo non è semplicemente un modo per sopravvivere a un giovane nero
Ma il gioco sta diventando più difficile e la vita sta diventando più profonda
E non vedo via d'uscita, e non riesco a vedere nessuna statehouse
Ma i miei soldi si stanno accorciando e la mia volontà si indebolisce
E non vedo alcuna via d'uscita, quindi il trambusto è la mia via di fuga
Ora sto scendendo dalla I-95, vivendo la mia vita
E tutto quello che voglio fare è solo brillare
Non mi sentite tutti, no
Scorri la I-95, vivi la mia vita
Perché tutto quello che so fare è solo macinare
Mi sentite tutti?
Ho coppato, cucinato, insaccato, ho fatto tutto ciò che serviva
Sapendo che questo non può durare per sempre, voglio che i miei figli vivano meglio
Prego, prego, prego un giorno tutto questo finirà
Non più guardarmi le spalle e non seppellire più i miei amici
Rotolando lungo la I-95
Sperando che i soldati non guardino la mia corsa (uh-uh)
Ho pensato al gioco quando stavo cucinando le mie torte
Ho guardato i miei figli, poi ho guardato mia moglie
Non voglio continuare a fregarmi troppo a lungo (uh-uh)
Ma non voglio continuare a lottare, è troppo sbagliato (dannazione)
Guardando la scorta, un viaggio e il gioco è fatto
Ora devo andarmene, colpire la frusta e me ne vado
Ora sai che tutto è malato per le strade
Inutile dire che la mia volontà si sta indebolendo
I soldi stanno diventando brevi e la mia vita diventa profonda
Inoltre ho ricevuto le bollette dalla testa ai piedi (bollette)
Ora qualcuno dica una preghiera con il Dio
E non voglio passare un altro giorno in cortile (nah)
Perché giocare se il gioco diventa difficile?
Ma siamo ancora sulla I-95 e ci muoviamo così tanto
(Continua a imbrogliare!) Non posso continuare a imbrogliare, per il resto della mia vita
(Continua a imbrogliare!) Non posso continuare a imbrogliare, per il resto della mia vita
(Continua a fare affari!) Non posso continuare a fare affari per il resto della mia vita
(Continua a imbrogliare!) Non posso continuare a imbrogliare, per il resto della mia vita
(Continua a fregare!)
con ad lib per svanire