Traduzione del testo della canzone Swervin a Suburban - Block, Lucky Luciano

Swervin a Suburban (originale)

Early in the morning, trying to find another club
Cause this one’s, bout to close up
Swerving a Suburban, trying to find another club
Cause I’m still trying, to po' up
I been up two nights, and I’m still going hard
Party nonstop, Lucky living like a star
Why the club close, when a playa having fun
Just killed my last drink, I was about to get crunk
Lil' mama where you from, well what you gon do
Why don’t you get your friends, and they all can come too
They gotta qualify though, they gotta be worthy
I’ma give you my number, but holla at me you heard me
Y’all can all come through, if you talking bout something
Pack up in my Suburban, that be sitting on them buttons
When the sun come up, baby girl you gotta go
Get your shoes get your clothes, get your purse and hit the do', it’s
Ahh naw, a playa can’t chill
Why them boys, turn on the lights in here
It’s two o’clock already, I’m still trying to drink
Bouncer looking at me, like finish that mayn
Iight I’m through, yeah disappear
Trying to find something sexy, so I can get up in her ear
And tell her something thoed, something she never heard
Chop up some real game, and have her like whaat
Nothing to a playa, cause a playa get chose
That’s about piece and chain, shoes watches and clothes
I’m a fool boy, it ain’t new to the kid
I got one life to live, might as well do it big
It’s 3:30 in the morning, it’s still going down
Ten butt naked’s in the room, going live
We done hit the spot, parking lot pimping
See how quick, my whip had all of the women
Following us, back to the Telly-elly
I asked her in the lobby, are you sure you’re really ready
Cause it’s bout to go down, it’s some real game spitters
She use to them squares, and never met no real pimp
And I would lace it up, but right now I ain’t got time
Only here for my show, what go down
Early in the morn', I gotta catch a damn flight
Come see about me girl, I’m only here for one night

(traduzione)

Al mattino presto, cercando di trovare un altro club
Perché questo sta per chiudere
Deviando una periferia, cercando di trovare un altro club
Perché sto ancora provando a fare un salto
Sono stato sveglio due notti e sto ancora andando duro
Festeggia senza sosta, Lucky vive come una star
Perché il club chiude, quando una playa si diverte
Ho appena ucciso il mio ultimo drink, stavo per diventare ubriaco
Lil' mamma da dove vieni, beh cosa farai
Perché non prendi i tuoi amici e anche loro possono venire
Devono qualificarsi però, devono essere degni
Ti darò il mio numero, ma ciao a me mi hai sentito
Potete farcela tutti, se parlate di qualcosa
Fai le valigie nella mia Suburban, che sia seduta su quei pulsanti
Quando sorge il sole, piccola, devi andare
Prendi le tue scarpe, prendi i tuoi vestiti, prendi la tua borsa e fai tutto, è così
Ah, no, un playa non può rilassarsi
Perché quei ragazzi, accendete le luci qui
Sono già le due, sto ancora cercando di bere
Buttafuori che mi guarda, come se finissi quel maggio
Se ho finito, sì, sparisci
Sto cercando di trovare qualcosa di sexy, così posso alzarmi nel suo orecchio
E dille qualcosa che non ha mai sentito
Trita un gioco vero e falla piacere
Niente per una playa, perché una playa viene scelta
Si tratta di pezzi e catene, scarpe, orologi e vestiti
Sono un ragazzo sciocco, non è una novità per il bambino
Ho una vita da vivere, potrei anche farla in grande
Sono le 3:30 del mattino, sta ancora scendendo
Dieci culi nudi sono nella stanza, in diretta
Abbiamo fatto azzeccato, sfruttando il parcheggio
Guarda quanto velocemente, la mia frusta ha avuto tutte le donne
Seguendoci, torniamo al Telly-elly
Le ho chiesto nell'atrio, sei sicuro di essere davvero pronto
Perché sta per scendere, sono dei veri sputi di gioco
Era abituata a quei quadrati e non ha mai incontrato un vero magnaccia
E lo allacciarei, ma in questo momento non ho tempo
Solo qui per il mio spettacolo, cosa succede
Al mattino presto, devo prendere un dannato volo
Vieni a conoscere me ragazza, sono qui solo per una notte