Traduzione del testo della canzone Me, Myself & I - Blonde, Friend Within, Bryn Christopher

Me, Myself & I (originale)

Hands up tryna touch the sky
Hold on to the melodies
Sing out each world, play that sweet symphony
Don’t know where my friends have gone
Lights are low but music’s high
I’m letting go, now I got all I need
I don’t need love to have a good time
Nobody, to make me feel right
Only need, only need me
Only need, only need me
To have a good time
I only need me, myself, and I
I only need me, myself, and I
I’ll be dancing here alone
Move like no one’s watching me
Could call all night
And beat the last to lead
I’ll get just what I deserved
Ain’t god knows I know what I’m worth
I don’t need love to have a good time
Nobody, to make me feel right
Only need, only need me
Only need, only need me
To have a good time
I only need me, myself, and I
I only need me, myself, and I
Ain’t love nobody
If I don’t love myself
Ain’t love nobody
If I don’t love myself
Ain’t love nobody
If I don’t love myself
If I don’t love myself
I don’t need love to have a good time
Nobody, to make me feel right
Only need, only need me
Only need, only need me
To have a good time
I only need me, myself, and I
I only need me, myself, and I
Ain’t love nobody
If I don’t love myself

Me, Myself & I (traduzione)

Mani in alto cercando di toccare il cielo
Tieni le melodie
Canta ogni mondo, suona quella dolce sinfonia
Non so dove siano andati i miei amici
Le luci sono basse ma la musica è alta
Mi sto lasciando andare, ora ho tutto ciò di cui ho bisogno
Non ho bisogno di amore per divertirmi
Nessuno, per farmi sentire bene
Ho solo bisogno, ho solo bisogno di me
Ho solo bisogno, ho solo bisogno di me
Stare bene
Ho solo bisogno di me, me stesso e io
Ho solo bisogno di me, me stesso e io
Ballerò qui da solo
Muoviti come se nessuno mi stesse guardando
Potrebbe chiamare tutta la notte
E batti l'ultimo per essere in vantaggio
Riceverò proprio ciò che meritavo
Dio non sa che io so quanto valgo
Non ho bisogno di amore per divertirmi
Nessuno, per farmi sentire bene
Ho solo bisogno, ho solo bisogno di me
Ho solo bisogno, ho solo bisogno di me
Stare bene
Ho solo bisogno di me, me stesso e io
Ho solo bisogno di me, me stesso e io
Non amo nessuno
Se non mi amo
Non amo nessuno
Se non mi amo
Non amo nessuno
Se non mi amo
Se non mi amo
Non ho bisogno di amore per divertirmi
Nessuno, per farmi sentire bene
Ho solo bisogno, ho solo bisogno di me
Ho solo bisogno, ho solo bisogno di me
Stare bene
Ho solo bisogno di me, me stesso e io
Ho solo bisogno di me, me stesso e io
Non amo nessuno
Se non mi amo