Traduzione del testo della canzone Camera Flash - Jones, Friend Within

Camera Flash (originale)

We could be disposable
An easy picture on the wall
Or in a second moving on
Old before the colour’s gone, oh
But I’m checking angles tonight
Can I test your face in the light
I wanna see behind the smile
Can you hold it there for a while
I want a little more for my cash
And this time I’ll savour my glass
Could be over in a camera flash
And you could take it
Or you could save it for me
You could save it for me
You could save it…
Show what instant photo’s won’t
Love me fast and watch me die slow, slow
Or we could wait a little, oh
Develop in the middle, oh
But I’m checking angles tonight
Can I test your face in the light
I wanna see behind the smile
Can you hold it there for a while
I want a little more for my cash
And this time I’ll savour my glass
Could be over in a camera flash
And you could take it
Or you could save it for me
You could save it for me
You could save it…
Slow it down
Keep your heart
When it’s lost
Til it’s found
I left my heart
Six feet down
Turn the ground
Upside down
Til I belong to you…
But I’m checking angles tonight
Can I test your face in the light
I wanna see behind the smile
Can you hold it there for a while
I want a little more for my cash
And this time I’ll savour my glass
Could be over in a camera flash
And you could take it
Or you could save it for me
You could save it for me
You could save it…

Camera Flash (traduzione)

Potremmo essere usa e getta
Un'immagine facile sul muro
O in un secondo andare avanti
Vecchio prima che il colore sparisca, oh
Ma stasera controllo gli angoli
Posso testare il tuo viso alla luce
Voglio vedere dietro il sorriso
Puoi tenerlo lì per un po'
Voglio qualcosa in più per i miei contanti
E questa volta assaporerò il mio bicchiere
Potrebbe essere finita in un flash della fotocamera
E potresti prenderlo
Oppure potresti salvarlo per me
Potresti salvarlo per me
Potresti salvarlo...
Mostra quali foto istantanee non lo faranno
Amami velocemente e guardami morire lentamente, lentamente
Oppure potremmo aspettare un po', oh
Sviluppa nel mezzo, oh
Ma stasera controllo gli angoli
Posso testare il tuo viso alla luce
Voglio vedere dietro il sorriso
Puoi tenerlo lì per un po'
Voglio qualcosa in più per i miei contanti
E questa volta assaporerò il mio bicchiere
Potrebbe essere finita in un flash della fotocamera
E potresti prenderlo
Oppure potresti salvarlo per me
Potresti salvarlo per me
Potresti salvarlo...
Rallenta
Tieni il tuo cuore
Quando è perso
Fino a quando non viene trovato
Ho lasciato il mio cuore
Sei piedi più in basso
Gira la terra
Sottosopra
Finché non ti appartengo...
Ma stasera controllo gli angoli
Posso testare il tuo viso alla luce
Voglio vedere dietro il sorriso
Puoi tenerlo lì per un po'
Voglio qualcosa in più per i miei contanti
E questa volta assaporerò il mio bicchiere
Potrebbe essere finita in un flash della fotocamera
E potresti prenderlo
Oppure potresti salvarlo per me
Potresti salvarlo per me
Potresti salvarlo...