Traduzione del testo della canzone Deeper - Ella Eyre, Friend Within

Deeper (originale)

Been thinking 'bout the little thing you said
Doesn’t sink in, and you fought above my head
'Cause I’m scared, I can’t lie
I don’t feel the same inside
I can’t decide if I have the heart to confess
And I don’t think I’m ready to go in this heavy
I thought we would take it slow (Woah)
And now you got that feeling
You say that you mean it
But for me, I just don’t know (Ooh-ooh-ooh)
I can’t see it, I don’t feel it
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
I can’t say that I won’t say it back
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Ooh-ooh-ooh
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
There ain’t no contract
And I go when I choose to leave
And I don’t want that
That’s not something that I need (Dig a little deeper)
And you know that it takes two
And I don’t feel the same as you
And when I think back on
I see now I always knew
And I don’t think I’m ready to go in this heavy
I thought we would take it slow (Woah)
And now you got that feeling
You say that you mean it
But for me, I just don’t know (Ooh-ooh-ooh)
I can’t see it, I don’t feel it
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
I can’t say that I won’t say it back
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Ooh-ooh-ooh
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Dig a little deeper
Got no feeling in my soul
For you, I just don’t know (Ooh-ooh-ooh)
(Dig a little deeper for you)
I just don’t know, yeah (For you, you, for you, you)
Got no feeling in my soul, yeah
(Dig a little deeper for you, you, for you, you, for you, you)
For you, I just don’t know, oh, know
(Dig a little deeper for you, you, for you, you, for you, you)
(No, no, no, no, no) I just don’t know
(Dig a little deeper for you, you, for you, you, for you, you)
I can’t
I can’t see it (See it), I don’t feel it (No, no, no, oh)
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
I can’t seem to (Seem to) foresee it (See it)
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Ooh-ooh-ooh (Dig a little deeper)
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Dig a little deeper

Deeper (traduzione)

Ho pensato alla piccola cosa che hai detto
Non sprofonda e hai combattuto sopra la mia testa
Perché ho paura, non posso mentire
Non mi sento lo stesso dentro
Non riesco a decidere se ho il cuore di confessare
E non credo di essere pronto per andare in questo pesante
Ho pensato che l'avremmo presa lentamente (Woah)
E ora hai quella sensazione
Dici sul serio
Ma per me, non lo so (Ooh-ooh-ooh)
Non riesco a vederlo, non lo sento
Ho bisogno di scavare un po' più a fondo (Ooh-ooh-ooh)
Non posso dire che non lo ribatterò
Ho bisogno di scavare un po' più a fondo (Ooh-ooh-ooh)
Scava un po' più a fondo
Per te, tu
Per te, tu (per te)
Ooh-ooh-ooh
Scava un po' più a fondo
Per te, tu
Per te, tu (per te)
Non c'è nessun contratto
E vado quando scelgo di partire
E non lo voglio
Non è qualcosa di cui ho bisogno (scava un po' più a fondo)
E sai che ce ne vogliono due
E non mi sento come te
E quando ci ripenso
Vedo ora, l'ho sempre saputo
E non credo di essere pronto per andare in questo pesante
Ho pensato che l'avremmo presa lentamente (Woah)
E ora hai quella sensazione
Dici sul serio
Ma per me, non lo so (Ooh-ooh-ooh)
Non riesco a vederlo, non lo sento
Ho bisogno di scavare un po' più a fondo (Ooh-ooh-ooh)
Non posso dire che non lo ribatterò
Ho bisogno di scavare un po' più a fondo (Ooh-ooh-ooh)
Scava un po' più a fondo
Per te, tu
Per te, tu (per te)
Ooh-ooh-ooh
Scava un po' più a fondo
Per te, tu
Per te, tu (per te)
Scava un po' più a fondo
Non ho sentimento nella mia anima
Per te, non lo so (Ooh-ooh-ooh)
(Scava un po' più a fondo per te)
Non lo so, sì (per te, per te, per te)
Non ho sentimento nella mia anima, sì
(Scava un po' più a fondo per te, per te, per te, per te, per te)
Per te, non lo so, oh, lo so
(Scava un po' più a fondo per te, per te, per te, per te, per te)
(No, no, no, no, no) Non lo so
(Scava un po' più a fondo per te, per te, per te, per te, per te)
Non posso
Non riesco a vederlo (Vedilo), non lo sento (No, no, no, oh)
Ho bisogno di scavare un po' più a fondo (Ooh-ooh-ooh)
Non riesco a (sembra) prevederlo (guardarlo)
Devo scavare un po' più a fondo
Scava un po' più a fondo
Per te, tu
Per te, tu (per te)
Ooh-ooh-ooh (scava un po' più a fondo)
Scava un po' più a fondo
Per te, tu
Per te, tu (per te)
Scava un po' più a fondo