Traduzione del testo della canzone Pillow - Blonde Maze, Half an Orange

Pillow (originale)

Lost and alone
I can still picture my home
Save some photos on my phone
Look through them when I am stoned
I’m usually numb by midnight
I’m too afraid I’m not alright
I hide away like the world bites
I squeeze my pillow until daylight
I’ve been staying out too much you
Know I really need some sleep now
All these demons in my head they move too fast
I need some peace now
I’m usually numb by midnight
I’m too scared to say I’m not alright
Turn away from my thoughts like they might bite
I squeeze my pillow until daylight
Everything I’ve ever known
I can never go back home now
Never waking up the world can hear me
Singing in my sleep
I’m usually numb by midnight
I’m too scared to say I’m not alright
Turn away from my thoughts like they might bite
I squeeze my pillow until daylight
Is someone there?
Is someone there?
Are they deaf to my own despair?

Pillow (traduzione)

Perso e solo
Riesco ancora a immaginare la mia casa
Salva alcune foto sul mio telefono
Guarda attraverso di loro quando sono lapidato
Di solito sono insensibile a mezzanotte
Ho troppa paura di non stare bene
Mi nascondo come il mondo morde
Stringo il mio cuscino fino all'alba
Sono stato troppo fuori da te
So che ora ho davvero bisogno di dormire
Tutti questi demoni nella mia testa si muovono troppo velocemente
Ho bisogno di un po' di pace ora
Di solito sono insensibile a mezzanotte
Ho troppa paura per dire che non sto bene
Allontanati dai miei pensieri come se potessero mordere
Stringo il mio cuscino fino all'alba
Tutto quello che ho mai conosciuto
Non potrò mai più tornare a casa adesso
Non svegliarmi mai, il mondo può sentirmi
Cantando nel mio sonno
Di solito sono insensibile a mezzanotte
Ho troppa paura per dire che non sto bene
Allontanati dai miei pensieri come se potessero mordere
Stringo il mio cuscino fino all'alba
C'è qualcuno?
C'è qualcuno?
Sono sordi alla mia stessa disperazione?