Traduzione del testo della canzone Catching Fireflies - Half an Orange

Catching Fireflies (originale)

We’ve been sitting back counting fireflies
Count them as a sunrise
Crying when they light dies
We know that this track that we’ve been on
Though it’s still our favorite song
Doesn’t seem to last long
We’ve got a long ways to go
We’ve got a long ways to go
We’d stay out too late now
With our music on playing it so loud
You would think the world is humming along
One night together
Catching fireflies
We play all our favorite songs
But forget the words and
Hum along
Print them on a blank disk
But treat them like they’re worth
Shit
We’ve got a long ways to go
We’ve got a long ways to go
We’d stay out too late now
With our music on playing it so loud
You would think the world’s humming along
One night together
Catching fireflies

Catching Fireflies (traduzione)

Siamo stati seduti a contare le lucciole
Considerali come un'alba
Piangere quando la luce muore
Sappiamo che questa pista su cui siamo stati
Anche se è ancora la nostra canzone preferita
Non sembra durare a lungo
Abbiamo molta strada da fare
Abbiamo molta strada da fare
Staremmo fuori troppo tardi adesso
Con la nostra musica che suona così ad alto volume
Penseresti che il mondo stia ronzando
Una notte insieme
Catturare le lucciole
Suoniamo tutte le nostre canzoni preferite
Ma dimentica le parole e
Canticchia
Stampali su un disco vuoto
Ma trattali come se valgono
Merda
Abbiamo molta strada da fare
Abbiamo molta strada da fare
Staremmo fuori troppo tardi adesso
Con la nostra musica che suona così ad alto volume
Penseresti che il mondo stia ronzando
Una notte insieme
Catturare le lucciole