Traduzione del testo della canzone Sunscreen - Half an Orange

Sunscreen (originale)

I think it was a Honda
A '99 that we’d drive and play Nirvana
It never started right away, it didn’t wanna
Let me get too far from here
I was still too young to realize
That these summertime drives
They don’t last your whole lifetime
I think it was a Honda
I run another light to get through the night
Scared as shit, but I know that I’m alright
We were seventeen, pure like kerosene
You protected me, you were my sunscreen
You protected me, you were my sunscreen
I’m running out of karma
I don’t think that I’ll make it any longer
Though with you by my side, I feel stronger
Than I’ve ever been before
(Ever been before, ever been before)
I was still too young to realise
That these summertime drives
They don’t last your whole lifetime
I think it was a Honda
I run another light to get through the night
Scared as shit, but I know that I’m alright
We were seventeen, pure like kerosene
You protected me, you were my sunscreen
I run another light to get through the night
Scared as shit, but I know that I’m alright
We were seventeen, pure like kerosene
You protected me, you were my sunscreen
You protected me, you were my sunscreen
I’m running out of karma
I don’t think that I’ll make it any longer
Though with you by my side I feel stronger
Than I’ve ever been before
(Ever been before, ever been before)
I’m running out of karma
I don’t think that I’ll make it any longer
Though with you by my side, I feel stronger
Than I’ve ever been before
(Ever been before, ever been before)

Sunscreen (traduzione)

Penso che fosse una Honda
Un '99 che guidiamo e giochiamo ai Nirvana
Non è mai iniziato subito, non voleva
Fammi andare troppo lontano da qui
Ero ancora troppo giovane per rendermi conto
Che quest'estate guida
Non durano per tutta la vita
Penso che fosse una Honda
Accendo un'altra luce per superare la notte
Spaventato come una merda, ma so che sto bene
Avevamo diciassette anni, puri come il cherosene
Mi hai protetto, eri la mia crema solare
Mi hai protetto, eri la mia crema solare
Sto finendo il karma
Non credo che ce la farò più
Anche se con te al mio fianco, mi sento più forte
Di quanto non lo sia mai stato prima
(Mai stato prima, mai stato prima)
Ero ancora troppo giovane per rendermi conto
Che quest'estate guida
Non durano per tutta la vita
Penso che fosse una Honda
Accendo un'altra luce per superare la notte
Spaventato come una merda, ma so che sto bene
Avevamo diciassette anni, puri come il cherosene
Mi hai protetto, eri la mia crema solare
Accendo un'altra luce per superare la notte
Spaventato come una merda, ma so che sto bene
Avevamo diciassette anni, puri come il cherosene
Mi hai protetto, eri la mia crema solare
Mi hai protetto, eri la mia crema solare
Sto finendo il karma
Non credo che ce la farò più
Anche se con te al mio fianco mi sento più forte
Di quanto non lo sia mai stato prima
(Mai stato prima, mai stato prima)
Sto finendo il karma
Non credo che ce la farò più
Anche se con te al mio fianco, mi sento più forte
Di quanto non lo sia mai stato prima
(Mai stato prima, mai stato prima)