Traduzione del testo della canzone I Need U to Stay - Half an Orange

I Need U to Stay (originale)

Our phones might be gold
But their bent as fuck and the screens not whole
We don’t have a home
Airbnb 'cause the price is low
But I find
That my happiness depends upon you
And I know there’s nothing that we can’t do
But I find
That my happiness depends upon you
And I know there’s nothing that we can’t do
I need you to stay, I need you to stay, I need you to stay
I need you to stay (One more day)
I need you to stay, I need you to stay, I need you to stay
I need you to stay (One more day)
I need you to stay, I need you to stay, I need you to stay
I need you to stay (I need you to stay)
Take Ubers where we go
'Cause we got no car that’s left to tow
We’re unemployed and broke
'Cause we dive head first but expect to float
But I find
That my happiness depends upon you
And I know there’s nothing that we can’t do
But I find
That my happiness depends upon you
And I know there’s nothing that we can’t do
I need you to stay, I need you to stay, I need you to stay
I need you to stay, I need you to stay, I need you to stay
I need you to stay, I need you to stay (One more day)
I need you to stay
I need you to stay
I need you to stay
I need you to stay

(traduzione)

I nostri telefoni potrebbero essere d'oro
Ma sono piegati come un cazzo e gli schermi non sono interi
Non abbiamo una casa
Airbnb perché il prezzo è basso
Ma trovo
Che la mia felicità dipende da te
E so che non c'è niente che non possiamo fare
Ma trovo
Che la mia felicità dipende da te
E so che non c'è niente che non possiamo fare
Ho bisogno che tu resti, ho bisogno che tu resti, ho bisogno che tu resti
Ho bisogno che tu resti (un altro giorno)
Ho bisogno che tu resti, ho bisogno che tu resti, ho bisogno che tu resti
Ho bisogno che tu resti (un altro giorno)
Ho bisogno che tu resti, ho bisogno che tu resti, ho bisogno che tu resti
Ho bisogno che tu resti (ho bisogno che tu resti)
Porta Ubers dove andiamo
Perché non abbiamo auto da rimorchiare
Siamo disoccupati e al verde
Perché prima ci tuffiamo a capofitto ma ci aspettiamo di galleggiare
Ma trovo
Che la mia felicità dipende da te
E so che non c'è niente che non possiamo fare
Ma trovo
Che la mia felicità dipende da te
E so che non c'è niente che non possiamo fare
Ho bisogno che tu resti, ho bisogno che tu resti, ho bisogno che tu resti
Ho bisogno che tu resti, ho bisogno che tu resti, ho bisogno che tu resti
Ho bisogno che tu resti, ho bisogno che tu resti (Un giorno in più)
Ho bisogno che tu resti
Ho bisogno che tu resti
Ho bisogno che tu resti
Ho bisogno che tu resti