Traduzione del testo della canzone Fantasy Stage - Blood, Sweat & Tears

Fantasy Stage (originale)

Well here I am in rainy Rio de Janeiro
Play it again Sam
I really got nowhere to go
Putin' in time
Til that early morning fly
For the woman looks fine
Dance the samba til daylight
And I know it’s just a fantasy stage
And I believe what you tell me
And I know I should be acting my age
And I believe what you tell me
Oh everybody wants to belong
Everybody needs a song
Se halba espanol
Baby have you been here long
I just don’t know girl
Everything I say is wrong
What can I do
When you don’t understand a word
I sang for you the sweetest song you’ve ever heard
And it goes like this
Babadoda…
Here’s lookin' at you
My beautiful Bahia child
The whole night through
Dance the samba you stay wild
Farewell brazil
You know I will be back for long
Some day we will dance the samba all night long
And you know it’s just a fantasy stage
But I believe what you tell me
And I know I should be acting my age
And I believe what you tell me
Oh everybody wants to belong
Everybody needs a song

Fantasy Stage (traduzione)

Bene, eccomi nella piovosa Rio de Janeiro
Riproducilo di nuovo Sam
Non ho davvero nessun posto dove andare
Putin' in tempo
Fino a quella mattina presto vola
Per la donna sta bene
Balla la samba fino all'alba
E so che è solo un palcoscenico fantasy
E credo a quello che mi dici
E so che dovrei recitare la mia età
E credo a quello che mi dici
Oh tutti vogliono appartenere
Tutti hanno bisogno di una canzone
Se halba espanol
Tesoro sei qui da molto
Non conosco ragazza
Tutto quello che dico è sbagliato
Cosa posso fare
Quando non capisci una parola
Ho cantato per te la canzone più dolce che tu abbia mai sentito
E va così
Babadoda…
Ti sto guardando
La mia bella bambina Bahia
Tutta la notte
Balla la samba rimani selvaggio
Addio Brasile
Sai che tornerò a lungo
Un giorno balleremo la samba tutta la notte
E sai che è solo una fase di fantasia
Ma credo a quello che mi dici
E so che dovrei recitare la mia età
E credo a quello che mi dici
Oh tutti vogliono appartenere
Tutti hanno bisogno di una canzone