Traduzione del testo della canzone Ride Captain Ride - Blood, Sweat & Tears

Ride Captain Ride (originale)

Seventy-three men sailed up from the San Francisco Bay,
Rolled off of their ship and here’s what they had to say.
«We're calling everyone to ride along to another shore,
Where we can laugh our lives away and be free once more.»
Ride, captain ride on your mystery ship,
Be amazed at the friends you’ve got there on your trip.
Ride, captain ride on your mystery ship,
Be aware of the things others just might have missed
No one heard them calling, no one came at all,
'Cause they were too busy watching those old raindrops fall.
As a storm was blowing out on the peaceful sea,
Seventy-three men were sailing off into history.
Ride, captain ride on your mystery ship,
Be amazed at the friends you’ve got there on your trip.
Ride captain ride on your mystery ship,
Be aware of the world others just might have missed
Ride, captain ride on your mystery ship,
Be amazed at the friends you’ve got there on your trip.
Ride captain ride on your mystery ship,
Be aware of the world othersjust might have missed
Ride, captain ride on your mystery ship,
Be amazed at the friends you have here on your trip.
Ride, captain ride on your mystery ship,
Be aware of a world others just might have missed.

Ride Captain Ride (traduzione)

Settantatré uomini salparono dalla baia di San Francisco,
Sbarcati dalla loro nave ed ecco cosa avevano da dire.
«Chiamiamo tutti a cavalcare un'altra sponda,
Dove possiamo ridere le nostre vite ed essere di nuovo liberi.»
Cavalca, capitano cavalca sulla tua nave misteriosa,
Lasciati stupire dagli amici che hai lì durante il tuo viaggio.
Cavalca, capitano cavalca sulla tua nave misteriosa,
Sii consapevole delle cose che altri potrebbero essersi perse
Nessuno li ha sentiti chiamare, nessuno è venuto
Perché erano troppo occupati a guardare quelle vecchie gocce di pioggia cadere.
Mentre una tempesta soffiava sul mare pacifico,
Settantatré uomini stavano salpando nella storia.
Cavalca, capitano cavalca sulla tua nave misteriosa,
Lasciati stupire dagli amici che hai lì durante il tuo viaggio.
Cavalca il capitano cavalca sulla tua nave misteriosa,
Sii consapevole del mondo che altri potrebbero aver perso
Cavalca, capitano cavalca sulla tua nave misteriosa,
Lasciati stupire dagli amici che hai lì durante il tuo viaggio.
Cavalca il capitano cavalca sulla tua nave misteriosa,
Sii consapevole del mondo che altri potrebbero aver perso
Cavalca, capitano cavalca sulla tua nave misteriosa,
Lasciati stupire dagli amici che hai qui durante il tuo viaggio.
Cavalca, capitano cavalca sulla tua nave misteriosa,
Sii consapevole di un mondo che altri potrebbero aver perso.