Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Bloodgood

Say Goodbye (originale)

I want to kiss you one last time
I want to press your lips to mine
The hands I used to hold
The arms that stopped the cold
Where’s the face I used to touch
The breath that whispered love
I never thought I’d say goodbye
I want to hold you one last time
We always said «I love you»
Can’t stop thinking of you
I thought I heard you at the door
I long to hear your voice once more
The laughter in your eyes
You made me realize
Love is not some fantasy
But now it’s just a memory
I never thought I’d say goodbye
I want to hold you one last time
We always said «I love you»
I never thought I’d say goodbye
Memories keep playing
Over and over
Turn my thoughts towards heaven
Now that it’s over

(traduzione)

Voglio baciarti un'ultima volta
Voglio premere le tue labbra sulle mie
Le mani che tenevo
Le braccia che hanno fermato il freddo
Dov'è la faccia che toccavo
Il respiro che sussurrava amore
Non avrei mai pensato di salutarti
Voglio abbracciarti un'ultima volta
Abbiamo sempre detto "ti amo"
Non riesco a smettere di pensare a te
Pensavo di averti sentito alla porta
Non vedo l'ora di sentire ancora una volta la tua voce
La risata nei tuoi occhi
Mi hai fatto capire
L'amore non è una fantasia
Ma ora è solo un ricordo
Non avrei mai pensato di salutarti
Voglio abbracciarti un'ultima volta
Abbiamo sempre detto "ti amo"
Non avrei mai pensato di salutarti
I ricordi continuano a suonare
Ancora ed ancora
Rivolgi i miei pensieri al cielo
Ora che è finita