Traduzione del testo della canzone A Thousand Suns - Bloodwork

A Thousand Suns (originale)

«I am become Death, the destroyer of worlds!»
as we struggle with our nightmare, and fail to calm the indignant mind
A hidden force borned in despair, shall charge the fate of all our kind
let the end justify the means, let the battle begin
with insentient will, we wield the hands of god
revelation unsettles the earth, the time of lordship is at hand
repent, atone and perish in flames, obey the nuclear command
We’ll never find a way to turn the tide — the challenge of ages
as long as we won’t realise the time has come
transcend through gates of hell cast open wide —
inferno calling
in silent splendour a thousand suns shall rise
End

(traduzione)

«Sono diventato la Morte, il distruttore di mondi!»
mentre combattiamo con il nostro incubo e non riusciamo a calmare la mente indignata
Una forza nascosta nata nella disperazione caricherà il destino di tutta la nostra specie
che il fine giustifichi i mezzi, che la battaglia abbia inizio
con volontà insenziente, brandiamo le mani di dio
la rivelazione sconvolge la terra, il tempo della signoria è vicino
pentiti, espia e muori in fiamme, obbedisci al comando nucleare
Non troveremo mai un modo per invertire la tendenza: la sfida dei secoli
finché non ci renderemo conto che è giunto il momento
trascendi attraverso i cancelli dell'inferno spalancati -
chiamata all'inferno
in uno splendore silenzioso sorgeranno mille soli
Fine