Traduzione del testo della canzone Creed - Bloodwork

Creed (originale)

Inflict the world, the summoned joined
A pyre of lies in flames
Centuries are crumbling
In preservation’s name
Newfound power, their solemn task
To save the weak in vain
Obedience and ignorance
Shall guide the future’s way
So will you fall
Or will you follow?
The order of decline
Burn with us or burn in flesh
Burn within the sacred fire
Cause and effect
A crown of thorns within our hands
Apply the grand design
And no one shall suspect
Cause and effect
The dye is cast make no amends
Infectious deeds
Creed of murder from our hands
Dissection of society, all sentiments in vain
Rectified and bound in spite, a nation made of false disdain
Creed — will you follow?
Seed — of tears and sorrow

Creed (traduzione)

Infliggi il mondo, si unirono i convocati
Una pira di bugie in fiamme
I secoli stanno crollando
In nome della conservazione
Potere ritrovato, loro compito solenne
Per salvare i deboli invano
Obbedienza e ignoranza
Guiderà la strada del futuro
Quindi cadrai
O seguirai?
L'ordine di declino
Brucia con noi o brucia nella carne
Brucia dentro il fuoco sacro
Causa ed effetto
Una corona di spine nelle nostre mani
Applicare il grande disegno
E nessuno deve sospettare
Causa ed effetto
La tintura è cast, non fare ammenda
Atti infettivi
Credo dell'omicidio dalle nostre mani
Dissezione della società, tutti i sentimenti vani
Rettificato e legato a dispetto, una nazione fatta di falso disprezzo
Credo: seguirai?
Seme — di lacrime e dolore