Traduzione del testo della canzone The Eternity Syndrome - Bloodwork

The Eternity Syndrome (originale)

Ever, everchanging tides of time
Running all around me
And still my wounds are bleeding
Ever, everlasting night divine
Can’t believe the time gone by
Years have passed and
Still the wounds are bleeding
The moment ended too soon
The precious minutes
All wasted away
Forgotten and lost
As the path that lead astray
Again and again and again
The stories end remains the same
The cycle of ages
Keeps spinning endlessly
Again and again and again
The story’s end remains the same
We suffer
The eternity syndrome

(traduzione)

Maree del tempo sempre mutevoli
Correndo intorno a me
E ancora le mie ferite sanguinano
Sempre, eterna notte divina
Non riesco a credere al tempo passato
Sono passati anni e
Eppure le ferite sanguinano
Il momento è finito troppo presto
I minuti preziosi
Tutto sprecato
Dimenticato e perso
Come il sentiero che porta fuori strada
Ancora e ancora e ancora
La fine delle storie rimane la stessa
Il ciclo delle età
Continua a girare all'infinito
Ancora e ancora e ancora
La fine della storia rimane la stessa
Soffriamo
La sindrome dell'eternità