| Somewhere in the near future
| Da qualche parte nel prossimo futuro
|
| Controlled by my calculator
| Controllato dalla mia calcolatrice
|
| On just a prayer to reveal
| Su solo una preghiera da rivelare
|
| When Blowfly met Darth Vadar
| Quando Blowfly ha incontrato Darth Vadar
|
| Darth Vader
| Darth Vader
|
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
|
| He’s a
| Lui è un
|
| Kick his motherfuckin' ass
| Prendi a calci il suo fottuto culo
|
| He left women' pussy speared with steel and made heart fill with fear
| Ha lasciato la figa delle donne trafitta con l'acciaio e ha riempito il cuore di paura
|
| You see Darth Vadar, my cool operator, now controlled the atmosphere
| Vedi Darth Vadar, il mio figo operatore, ora controllava l'atmosfera
|
| Again and again, your ass to the men and left their eyes filled with tears
| Ancora e ancora, il tuo culo agli uomini e ha lasciato i loro occhi pieni di lacrime
|
| He fucked all the hoes and left the cunts for souls
| Ha scopato tutte le zappe e ha lasciato le fiche per le anime
|
| Things had been that way for years
| Le cose erano state così per anni
|
| The Captain called me in and said «My friend, we are about to become a thing of
| Il Capitano mi chiamò e mi disse: «Amico mio, stiamo per diventare una cosa di
|
| the past
| il passato
|
| If you don’t do something about Darth Vadar he gonna fuck all of us in the ass»
| Se non fai qualcosa per Darth Vadar, ci fotterà tutti nel culo»
|
| I said «It would be a thrill,» me and my were sent for his black ass immediately
| Ho detto "Sarebbe un'emozione", io e il mio siamo stati mandati a prendere immediatamente il suo culo nero
|
| And when I get my hands on him I’m gonna kick his ass repeatedly (kick his ass)
| E quando metterò le mani su di lui, gli prenderò a calci in culo ripetutamente (calci in culo)
|
| Travelin' the stars, somewhere near Mars, when I spotted him just ahead
| Viaggiando tra le stelle, da qualche parte vicino a Marte, quando l'ho visto poco più avanti
|
| He said «This is I, Mr. Blowfly! | Disse: «Sono io, Mr. Blowfly! |
| Pretty soon your black ass will be dead!»
| Presto il tuo culo nero sarà morto!»
|
| I’ve been around some bad news in my time and I thought I had beaten the best
| Ho avuto cattive notizie ai miei tempi e pensavo di aver battuto il migliore
|
| But this black, metal, son of a bitch was ten times badder than the rest
| Ma questo nero, metal, figlio di puttana era dieci volte più cattivo degli altri
|
| As he passed I felt lightin' in my ass and I felt like it was from hell
| Mentre passava, mi sentivo illuminare il culo e mi sentivo come se fosse dall'inferno
|
| He said «You should’a known better than to fuck with me. | Disse: «Dovresti saperlo meglio che scopare con me. |
| Now your cape wearin'
| Ora il tuo mantello indossa
|
| ass is fell.»
| culo è caduto.»
|
| He said «I would not cooperate
| Disse «Io non collaborerei
|
| Your ass I’m gonna dominate
| Dominerò il tuo culo
|
| Your little prick cannot penetrate me at all»
| Il tuo piccolo cazzo non può penetrarmi per niente»
|
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
|
| Yeah. | Sì. |
| That’s what he thought
| Questo è ciò che pensava
|
| But I had something up my sleeve that was gonna bring his melon-plated ass to
| Ma avevo qualcosa nella manica che avrebbe portato il suo culo placcato al melone
|
| his knees
| le sue ginocchia
|
| Yeah
| Sì
|
| I took some and pussy juice and combined it with some (what?)
| Ne ho preso un po' e del succo di figa e l'ho combinato con un po' (cosa?)
|
| back in time when they were combined they destroyed a whole fuckin' nation (hot
| indietro nel tempo in cui sono stati combinati hanno distrutto un'intera fottuta nazione (caldo
|
| damn!)
| dannazione!)
|
| Under the heat of the sun I loaded my gun as he was approachin' real fast (oh
| Sotto il calore del sole ho caricato la mia pistola mentre si avvicinava molto velocemente (oh
|
| shit!)
| merda!)
|
| in his eyes I had a surprise and I shot the whole load up his ass
| ai suoi occhi ho avuto una sorpresa e gli ho sparato tutto il carico su per il culo
|
| He lost his cock and his ship began to rock
| Ha perso il cazzo e la sua nave ha iniziato a oscillare
|
| He smoked some pot and took a penicillin shot, but the shit didn’t do him no
| Ha fumato un po' di erba e si è fatto un'iniezione di penicillina, ma la merda non gli ha fatto no
|
| good (no good)
| buono (non buono)
|
| Naw
| No
|
| And then I heard this hummin' sound and went somethin' like this (ugh)
| E poi ho sentito questo ronzio e sono andato qualcosa del genere (ugh)
|
| bigger and bigger (shit)
| sempre più grande (merda)
|
| Suddenly his ship began to glow (ugh, I give up)
| All'improvviso la sua nave iniziò a brillare (ugh, mi arrendo)
|
| And smoke started coming from his asshole
| E il fumo ha iniziato a uscire dal suo buco del culo
|
| And then there was a big explosion (pfff)
| E poi c'è stata una grande esplosione (pfff)
|
| And bolts and screws and shit was flyin' everywhere (, ha)
| E bulloni, viti e merda volavano ovunque (, ah)
|
| Another explosion, part of his dick was flying through the air (ugh)
| Un'altra esplosione, parte del suo cazzo volava in aria (ugh)
|
| Yeah, that looked like the end of my friend (that shit)
| Sì, sembrava la fine del mio amico (quella merda)
|
| Darth Vadar
| Darth Vadar
|
| Once again, Blowfly had prevailed
| Ancora una volta, Blowfly aveva prevalso
|
| And as I rode my horse off into the sunset (did you say what?)
| E mentre guidavo il mio cavallo verso il tramonto (hai detto cosa?)
|
| Yeah, I said a fuckin' horse. | Sì, ho detto un cavallo del cazzo. |
| There are horses in outer space ()
| Ci sono cavalli nello spazio esterno ()
|
| What 'chu mean they ain’t got no horses up there? | Cosa vuoi dire che non hanno cavalli lassù? |
| (say what?)
| (che cosa?)
|
| Ride, Ride! | Cavalca, cavalca! |
| (, motherfucker)
| (, figlio di puttana)
|
| Yeah ()
| Sì ()
|
| Oh, give me a home
| Oh, dammi una casa
|
| And all the guys prick is smaller than mine
| E il cazzo di tutti i ragazzi è più piccolo del mio
|
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (oh, Blowfly, your so)
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (oh, Blowfly, è così)
|
| Yeah
| Sì
|
| My baby keep fartin' in my face (pfff)
| Il mio piccolo continua a scoreggiarmi in faccia (pfff)
|
| I guess that mean I got my face in the wrong darn place
| Immagino che significhi che ho la mia faccia nel posto sbagliato
|
| Is there a wrong place these days? | C'è un posto sbagliato di questi tempi? |
| (I don’t know. Is there?)
| (Non lo so. C'è?)
|
| Comin' in ya'
| In arrivo
|
| On a piece of
| Su un pezzo di
|
| Lots of
| Molti
|
| I got two nuts full (oh)
| Ho due noci piene (oh)
|
| And when he’s in ya' you can have no
| E quando è in te puoi avere no
|
| And you don’t have to worry about the Gonorrhea
| E non devi preoccuparti della gonorrea
|
| 'Cause I’m a whole man
| Perché sono un uomo intero
|
| Yeah ()
| Sì ()
|
| I got what I got by screwin' a nasty bitch
| Ho ottenuto ciò che ho ottenuto fottendo una puttana cattiva
|
| I would’a came out better jackin' off in a ditch (say what?)
| Sarei uscito meglio masturbandomi in un fosso (che cosa?)
|
| Dick, honey
| Cazzo, tesoro
|
| I got plenty
| Ne ho in abbondanza
|
| And I ram it up your ass 'till there ain’t no bottom in it ()
| E te lo spero su per il culo finché non c'è il fondo in esso ()
|
| 'Cause I’m a whole man
| Perché sono un uomo intero
|
| Yeah
| Sì
|
| A whole man (mmm) (whole man) (a whole man) (whole man) (ha-ha)
| Un uomo intero (mmm) (uomo intero) (un uomo intero) (uomo intero) (ah-ah)
|
| I wanna ask you all a question
| Voglio fare a tutti voi una domanda
|
| Who is a guy whose dick is hard every time you’re here beggin' for it? | Chi è un ragazzo il cui cazzo è duro ogni volta che sei qui a supplicarlo? |
| ()
| ()
|
| Yeah
| Sì
|
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (laughin' motherfucker)
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (ridendo figlio di puttana)
|
| In case ya’ll motherfuckers out there don’t know what I’m doin',
| Nel caso voi figli di puttana là fuori non sapeste cosa sto facendo,
|
| this is some of the lyrics for the first LP I cut, called The Weird … The
| questi sono alcuni dei testi del primo LP che ho tagliato, intitolato The Weird … The
|
| Weird … The Weird … The Weird World of Blowfly
| Strano... Lo strano... Lo strano mondo di Blowfly
|
| Yeah (weird motherfucker alright)
| Sì (strano figlio di puttana va bene)
|
| Uh
| Ehm
|
| Yeah (mmm, yeah)
| Sì (mmm, sì)
|
| I remember when I was in the Group
| Ricordo quando ero nel gruppo
|
| I ain’t gonna call it a neighborhood 'cause I don’t like the motherfuckers no
| Non lo chiamerò quartiere perché non mi piacciono i figli di puttana no
|
| more
| Di più
|
| I had to sing lead in bass and I used to hate that shit 'cause every time I’d
| Dovevo cantare come solista al basso e odiavo quella merda perché ogni volta
|
| be by myself and I’d have to start it off and I’d and look at the hoes and put | essere da solo e dovrei metterlo in moto e guardare le zappe e mettere |
| my hand on my dick
| la mia mano sul mio cazzo
|
| See, that went over big with bitches, 'cause when you put your hand on your
| Vedi, questo è andato alla grande con le femmine, perché quando metti la mano sulla tua
|
| dick that make ‘em think you got a lotta shit down there
| cazzo che gli fa pensare che hai un sacco di merda laggiù
|
| Dick 'bout the size of a, but they didn’t know it
| Dick ha le dimensioni di un, ma non lo sapevano
|
| Anyway, I’d lean over to the mic and I’d say something like this
| Ad ogni modo, mi avvicinerei al microfono e direi qualcosa del genere
|
| I’d say «bow ba ba bow ba bow ba bow bow ba ba bow ba ba bow ba bow ba bow bow
| Direi «arco ba ba arco ba arco ba arco arco ba ba arco ba ba arco ba arco ba arco arco
|
| ba dang da dang dang da ding di dong do blue balls» (*cheers*)
| ba dang da dang dang da ding di dong do palle blu» (*applausi*)
|
| The name was «Blue Moon,» but I would say «blue balls»
| Il nome era «Blue Moon», ma direi «palline blu»
|
| That’s back in the days when a had yellow jive
| Ritorna ai periodi in cui un aveva il jive giallo
|
| Ya’ll remember 'bout that shit, don’t 'cha?
| Ti ricorderai di quella merda, vero?
|
| … I loved that shit
| ... Adoravo quella merda
|
| I’d do that motherfuckin' shit
| Farei quella fottuta merda
|
| Yep Yep Yep Yep Yep Yep Yep Yep Moon shine-a-nine a shine-a-nine a blue balls
| Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Luna splende-a-nove a brillare-a-nove a palle blu
|
| shine-a-nine a shine-a-nine-anana blow job (*giggle*)
| shine-a-nine a shine-a-nine-anana pompino (*risatina*)
|
| Damn. | Dannazione. |
| I was all uptown that time, (you sure were)
| Ero in tutti i quartieri alti quella volta, (sicuramente eri)
|
| But I can do that goddamn shit 'cause I’m Blowfly the master!
| Ma posso fare quella dannata merda perché sono Blowfly il maestro!
|
| The Lord!
| Il Signore!
|
| The King! | Il re! |
| ()
| ()
|
| Prince with all the
| Principe con tutto il
|
| Hound with the crown (huh?)
| Segugio con la corona (eh?)
|
| Biggest dick (huh?)
| Il cazzo più grande (eh?)
|
| Who told you to turn the music off, motherfucker?
| Chi ti ha detto di spegnere la musica, figlio di puttana?
|
| What’d I say about fuckin' Cubans?
| Cosa direi sui fottuti cubani?
|
| They ain’t been over here two days and already they cuttin' shit off and shit ()
| Non sono qui da due giorni e stanno già tagliando merda e merda ()
|
| Turn the motherfuckin' shit back on!
| Riaccendi quella fottuta merda!
|
| Turn it back!
| Torna indietro!
|
| I wanna sing!
| Voglio cantare!
|
| I ain’t through singin' yet!
| Non ho ancora finito di cantare!
|
| Music! | Musica! |
| Bring it back!
| Riportarlo!
|
| Bring it back!
| Riportarlo!
|
| Bring it back!
| Riportarlo!
|
| Bring it back!
| Riportarlo!
|
| Oh
| Oh
|
| I’m glad his ass is gone
| Sono contento che il suo culo sia sparito
|
| (phew)
| (peh)
|
| I’m glad his ass is gone | Sono contento che il suo culo sia sparito |