Traduzione del testo della canzone Blowing My Mind - The Jon Spencer Blues Explosion

Blowing My Mind (originale)

Get up and greet the brand new day
Feelin' so good
Everything’s comin' up our way
Baby, you got on that favorite dress of mine
You lookin' so good now baby
Oh I can see everything
In all that mess with the sunshine
You’re so fine, more than fine
The smile in my eye
I said you’re blowin' my mind
I’m gonna think about it
Very careful like
And figure it all out
I’ve got something real important
I want to say right now
Without a doubt
No doubt
Cuz you see, my mind is made up
And my aim will be true
Baby, I said I’m in love with you
You’re so fine, more than fine
The smile in your eyes
I said you’re blowin' my mind
Baby, what do you want me to be?
I’m gonna bend over backwards
If it will bring you to me
Just a little bit closer now
That’s some supersonic soul
Goin' way down to the bottom
Make me feel like I’m gonna lose control
Crazy love, that’s some of that crazy love
Make me lose my mind
Cuz you’re so fine
You’re one of a kind
You’re blowin' my mind

Blowing My Mind (traduzione)

Alzati e saluta il nuovo giorno
Mi sento così bene
Tutto sta venendo a modo nostro
Tesoro, hai indossato il mio vestito preferito
Stai così bene ora piccola
Oh posso vedere tutto
In tutto quel pasticcio con il sole
Stai così bene, più che bene
Il sorriso nei miei occhi
Ho detto che mi stai facendo impazzire
Ci penserò
Molto attento come
E scopri tutto
Ho qualcosa di veramente importante
Voglio dire subito
Senza dubbio
Nessun dubbio
Perché vedi, la mia mente è decisa
E il mio obiettivo sarà vero
Tesoro, ho detto che sono innamorato di te
Stai così bene, più che bene
Il sorriso nei tuoi occhi
Ho detto che mi stai facendo impazzire
Tesoro, cosa vuoi che io sia?
Mi farò in quattro
Se ti porterà da me
Solo un po' più vicino ora
Questa è un'anima supersonica
Andando verso il basso
Fammi sentire come se stessi per perdere il controllo
Amore pazzesco, questo è un po' di quell'amore pazzesco
Fammi perdere la testa
Perché stai così bene
Sei unico nel suo genere
Mi stai facendo impazzire