Traduzione del testo della canzone Francuski - Blue Cafe

Francuski (originale)

Je veux parler du show biz…
Qui pour moi est mal foutu
Ils vont inventer des betises
Pour que le show biz survive
Il n’y a rien que le bavardage
Il n’y plus que le maquillage
A la tele on sourit
D’etre trompe par son mari
Si tu veux rester ici
Mets sur ta guelle un sourire
Qqn se retire de vie
Les autres n’y voient qu’une place vide
Je voulais parler de la vie de show biz
Refais bien ton maquillage
Pour cacher tes santiments
Apprends bien les applaudissements
Pour cacher les vomissements
Tu sais pourquoi tu es la '
Pour ecrire ton nom mille fois
Il fallait etre ecrivain
Tu pourrais rester chez toi
Tu fais tant de conaissances
Qui n’ont pas trop d’importance
Tu pensais: je peux chanter
Oo d’abord faut parler
Quand tu fais l’amour tu ris '
T’es normal ' tu fais pipi '
La recompense c’est le gagnant
Ce qui va gagner avec le show biz ca va etre mon ame !
Attention a ce que vs dites
Ici on est extremement fragiles
Tu peux etre gomme du programme
(raison?)t'as pas souri au bon moment !
Bienvenue au show biz
C’est une vie !
Ici on ne pleure pas ici on sourit !

Francuski (traduzione)

Voglio parlare di spettacolo...
Chi per me è incasinato
Inventeranno sciocchezze
Perché il mondo dello spettacolo sopravviva
Non c'è altro che chiacchiere
È solo trucco
In TV sorridiamo
Essere tradita dal marito
Se vuoi restare qui
Metti un sorriso sul tuo viso
Qualcuno si ritira dalla vita
Gli altri lo vedono come un posto vuoto
Volevo parlare della vita nel mondo dello spettacolo
Rifai il trucco
Per nascondere i tuoi sentimenti
Impara gli applausi
Per nascondere il vomito
Sai perché sei qui'
Per scrivere il tuo nome mille volte
Dovevi essere uno scrittore
Potresti stare a casa
Fai così tante conoscenze
che non contano davvero
Hai pensato: so cantare
Oo prima devi parlare
Quando fai l'amore ridi'
Sei normale 'fai pipì'
La ricompensa è il vincitore
Quello che vincerà con lo spettacolo sarà la mia anima!
stai attento a ciò che dici
Qui siamo estremamente fragili
Puoi essere cancellato dal programma
(motivo?) hai sorriso nel momento sbagliato!
Benvenuto nello spettacolo
È una vita!
Qui non piangiamo qui sorridiamo!