Traduzione del testo della canzone I Love Jazz - Blue Cafe

I Love Jazz (originale)

All right let me tell you sth about Blue Café
Maybe it’s nothing new
Maybe some of you don’t like what we do
Maybe I sound like a frog to you
But I won’t stop cause I get this sexy feeling
When I’m coming to you
With this Blue Café stuff
Wich is good for me which is hot
We’re coming right your way
I love singing boys just wanna play
All right let me put it this way
I love music I guess boys the same
So you can call us this or that
But I won’t get furious I won’t get sad
I can say thank you for critisizing maybe you’re right
Those of you that want to hurt me do not waste your time
I love to see you having good time
I love to see girls shaking their hips around
I feel it
I feel it in my veins
I love playing
Being on the stage
I feel it
I feel it in veins
I love to play
I love jazz
Jazz and funky
Funky soul and blues
Ok.
let me tell yoo one more time
Maybe I don’t have a voice
Maybe I can only make noise
Maybe my lirics are very bad
Maybe this music sounds like shit
Maybe boys don’t know how to play
But we’re not going to withdraw from the stage
I’m sure we all wanna stay
Besides there is this indescribable feeling we all get
When we’re coming to you and we start to play
I feel it
I feel it in my veins
I love playing
Being on the stage
I feel it
I feel it in veins
I love to play
I love jazz
Jazz and funky
Funky soul and blues

(traduzione)

Va bene, lascia che ti parli del Blue Café
Forse non è niente di nuovo
Forse ad alcuni di voi non piace quello che facciamo
Forse ti sembro una rana
Ma non mi fermerò perché provo questa sensazione sexy
Quando vengo da te
Con questa roba del Blue Café
Che è buono per me che è caldo
Stiamo venendo verso di te
Amo cantare i ragazzi vogliono solo suonare
Va bene, lascia che lo metta in questo modo
Amo la musica, credo che i ragazzi lo stesso
Quindi puoi chiamarci questo o quello
Ma non mi arrabbierò, non mi rattristerò
Posso dire grazie per aver criticato forse hai ragione
Quelli di voi che vogliono farmi del male non perdono tempo
Mi piace vederti divertire
Adoro vedere le ragazze che scuotono i fianchi
Lo sento
Lo sento nelle vene
Amo giocare
Essere sul palco
Lo sento
Lo sento nelle vene
Mi piace giocare
Amo il jazz
Jazz e funky
Anima funky e blues
Ok.
lascia che te lo dica ancora una volta
Forse non ho una voce
Forse posso solo fare rumore
Forse le mie liriche sono pessime
Forse questa musica suona come una merda
Forse i ragazzi non sanno come giocare
Ma non ci ritireremo dal palco
Sono sicuro che tutti noi vogliamo restare
Inoltre c'è questa sensazione indescrivibile che proviamo tutti
Quando veniamo da te e iniziamo a giocare
Lo sento
Lo sento nelle vene
Amo giocare
Essere sul palco
Lo sento
Lo sento nelle vene
Mi piace giocare
Amo il jazz
Jazz e funky
Anima funky e blues