Traduzione del testo della canzone Free At Last - Blue Hawaii

Free At Last (originale)

I missed the bus
I didn’t arrive on time
And our chance drove right past us
Drove to some place
We couldn’t find
Have never heard of
Have never even heard of
My cheek pressed against the window
My cheek pressed against my hand
My cheek pressed against the window
Wondering, wondering, wondering if that was the end
If that was the end I’m free at last, I’m free at last
But I won’t feel that for a few months or so
For now it’s just heavy under blankets
For now it’s just alone on the sidewalk
Looking up at the new buildings
Looking up at the new clouds
And wondering, wondering, wondering
If you’re looking at the moon where I am
I’m free at last
I’m free at last
I’m free at last

(traduzione)

Ho perso l'autobus
Non sono arrivato in tempo
E la nostra occasione ci ha superato
Guidato in qualche posto
Non siamo riusciti a trovare
Mai sentito parlare
Non ne ho mai nemmeno sentito parlare
La mia guancia premette contro la finestra
La mia guancia premette contro la mia mano
La mia guancia premette contro la finestra
Chiedendosi, chiedendosi, chiedendosi se quella fosse la fine
Se questa era la fine, finalmente sono libero, finalmente sono libero
Ma non lo sentirò per qualche mese circa
Per ora è solo pesante sotto le coperte
Per ora è solo da solo sul marciapiede
Guardando i nuovi edifici
Guardando le nuove nuvole
E chiedendosi, chiedendosi, chiedendosi
Se stai guardando la luna dove sono io
Sono finalmente libero
Sono finalmente libero
Sono finalmente libero