Traduzione del testo della canzone Searching for You - Blue Hawaii

Searching for You (originale)

I want to tell the future
I want to tell the future
Always saying you couldn’t tell the future
And that maybe we’d be together
Even though you could hear your heart
Saying I wasn’t it from the start
You still decided to get near
Telling me all the things I wanted to hear
Why’d you decide to get so near?
When you knew you wouldn’t be there?
In a week or so, you use me now, then throw me out
Searching for you
You had me waiting, had me waiting
Searching for you
You had me waiting, had me waiting
All the times that I came back to you
All the tears that I cried out
I still decided to get near (near)
Telling you all the things you wanted to hear (hear)
Trying to quiet all my fears
When I knew you wouldn’t be there
In a week or so, you use me now, then throw me out
Searching for you
You had me waiting, had me waiting
Searching for you
You had me waiting, had me waiting
Searching for you
You had me waiting, had me waiting
Searching for you
You had me waiting, had me waiting

Searching for You (traduzione)

Voglio raccontare il futuro
Voglio raccontare il futuro
Dicendo sempre che non puoi predire il futuro
E che forse saremmo insieme
Anche se potevi sentire il tuo cuore
Dire che non lo ero dall'inizio
Hai comunque deciso di avvicinarti
Dicendomi tutte le cose che volevo sentire
Perché hai deciso di avvicinarti così tanto?
Quando hai saputo che non saresti stato lì?
Tra una settimana circa, mi usi ora, poi mi butti fuori
Ti cerco
Mi hai fatto aspettare, mi hai fatto aspettare
Ti cerco
Mi hai fatto aspettare, mi hai fatto aspettare
Tutte le volte che sono tornato da te
Tutte le lacrime che ho pianto
Ho ancora deciso di avvicinarmi (vicino)
Dirti tutte le cose che volevi sentire (ascoltare)
Cerco di calmare tutte le mie paure
Quando ho saputo che non saresti stato lì
Tra una settimana circa, mi usi ora, poi mi butti fuori
Ti cerco
Mi hai fatto aspettare, mi hai fatto aspettare
Ti cerco
Mi hai fatto aspettare, mi hai fatto aspettare
Ti cerco
Mi hai fatto aspettare, mi hai fatto aspettare
Ti cerco
Mi hai fatto aspettare, mi hai fatto aspettare