Traduzione del testo della canzone Last Train Home - Blues Company

Last Train Home (originale)

Went down to the station
My guitar in my hand
25 (a couple of) dollars
From a one night stand
The streets were empty
I was tired to the bone
With a one way ticket
For the last train home
I stepped into the kiosk diner
To get out of the cold
Bought me a burger
Nicotine and alcohol
The bench was rusty
The curtains dirty and old
As I sat there waiting
For the last train home
Ther´s a girl at the window
Staring out at the night
She asks for a cigarette
And gives me a light
And we talk about tomorrow
And the places we´ll go
When we reach our destination
On the last train home

Last Train Home (traduzione)

Scesi alla stazione
La mia chitarra in mano
25 (un paio di) dollari
Da un'avventura di una notte
Le strade erano vuote
Ero stanco fino all'osso
Con un biglietto di sola andata
Per l'ultimo treno per casa
Sono entrato nel chiosco della tavola calda
Per uscire dal freddo
Mi ha comprato un hamburger
Nicotina e alcol
La panchina era arrugginita
Le tende sporche e vecchie
Mentre sono seduto lì ad aspettare
Per l'ultimo treno per casa
C'è una ragazza alla finestra
Fissando la notte
Chiede una sigaretta
E mi dà una luce
E parliamo di domani
E i posti in cui andremo
Quando raggiungiamo la nostra destinazione
Su l'ultimo treno per casa