| United 1−0-9,
| Uniti 1-0-9,
|
| New York to California
| Da New York alla California
|
| Deparyure time, just before dawn
| Tempo di partenza, poco prima dell'alba
|
| We got up late,
| Ci siamo alzati tardi,
|
| Cab was waitin' for her
| Il taxi la stava aspettando
|
| On the street,
| Sulla strada,
|
| Blowin' its horn
| Suonando il suo clacson
|
| Before I made a scene,
| Prima di creare una scena,
|
| She hurried out the door
| Si precipitò fuori dalla porta
|
| Forgot her favourite jeans,
| Ho dimenticato i suoi jeans preferiti,
|
| On the bedroom floor
| Al piano della camera da letto
|
| I look into the sky,
| Guardo il cielo,
|
| Tears in my eyes And my baby fly over the city
| Lacrime negli occhi E il mio bambino vola sopra la città
|
| Her agent got a deal,
| Il suo agente ha ottenuto un affare,
|
| With a guy from Sacramento
| Con un ragazzo di Sacramento
|
| He’s waitin' in a limousine
| Sta aspettando in una limousine
|
| To go downtown, show her around
| Per andare in centro, mostrale in giro
|
| The local stations and magazines
| Le stazioni e le riviste locali
|
| Promise her the moon, promise her the sun
| Promettile la luna, promettile il sole
|
| By the time she’s home,
| Quando sarà a casa,
|
| Illusions will be gone
| Le illusioni spariranno
|
| I look into the sky,
| Guardo il cielo,
|
| Tears in my eyes And my baby fly over the city
| Lacrime negli occhi E il mio bambino vola sopra la città
|
| Smitty — Joe’s, for a drink or two
| Smitty — Joe's, per un drink o due
|
| Had a meal, on 7th Avenue
| Ho mangiato, sulla 7th Avenue
|
| Late at night, when i got back home
| A tarda notte, quando sono tornato a casa
|
| Thats when she called,
| Ecco quando ha chiamato,
|
| On the telephone
| Al telefono
|
| She tell me not to worry,
| Mi dice non preoccuparmi,
|
| It’ll work out fine She
| Andrà tutto bene lei
|
| Says we need the money,
| Dice che abbiamo bisogno di soldi,
|
| But in the meantime
| Ma nel frattempo
|
| I look into the sky,
| Guardo il cielo,
|
| Tears in my eyes And my baby fly over the city | Lacrime negli occhi E il mio bambino vola sopra la città |