Traduzione del testo della canzone Blues x Man - The Jon Spencer Blues Explosion

Blues x Man (originale)

SPOKEN: Hey, don’t call me after 12.
That’s when I’m laying in bed home with the wife.
I don’t wanna be bothered nor in the morning either.
You see, punk, I got to get some love.
Oh my.
Like a blues explosion?
Blues explosion man
Don’t you?
If a Jehovah’s Witness come knocking on my door
On a Saturday gimme one release
I get hot, hot, hot, hot
I leave 'em low
Welcome, fool
One day I was laying down
I need a man, a man, a man, a man
A blues explosion man
And I wanna tell you right now at this time
Turn the stereo up, yeah
Hell yeah
I got to have all that fine love
Oh baby

(traduzione)

PARLATO: Ehi, non chiamarmi dopo le 12.
In quel momento sono sdraiato a letto a casa con la moglie.
Non voglio essere disturbato né al mattino.
Vedi, punk, devo avere un po' d'amore.
Oh mio.
Come un'esplosione di blues?
Uomo dell'esplosione di blues
tu no?
Se un Testimone di Geova bussa alla mia porta
Di sabato, dammi una versione
Divento caldo, caldo, caldo, caldo
Li lascio bassi
Benvenuto, sciocco
Un giorno stavo sdraiato
Ho bisogno di un uomo, un uomo, un uomo, un uomo
Un uomo da esplosione di blues
E voglio dirtelo proprio ora in questo momento
Alza lo stereo, sì
Diavolo sì
Devo avere tutto quel bel amore
Oh piccola