Traduzione del testo della canzone Dont Let It Go - Bo Diddley

Dont Let It Go (originale)

All night and the night befo'
(Don't let it go)
Somebody kept a-knockin' on the do'
(Don't let it go)
Got up and see what the noise
(Don't let it go)
Spot myself a rowdy young boy
(Don't let it go)
Put on my hat, put on my shoes
(Don't let it go)
I ran out the do' to see what I could do
(Don't let it go)
They were singin' a song called
(Boo-hoo-hoo)
Look out here come the rhythm boys
(Boo-hoo-hoo)
I was out there shakin' their hands
(Boo-hoo-hoo)
One cat broke out singin', I’m A Man'
(Boo-hoo-hoo)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go (yeah, yeah)
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
We’ve changed the tune and start singin' a song
(Don't let it go)
(Boo-hoo-hoo)
I like yo' woman ain’t gon' do no harm
(Boo-hoo-hoo)
I said, 'Get away beer boy, your mind’s messed up'
(Boo-hoo-hoo)
She bring me my coffee in her favorite cup
(Boo-hoo-hoo)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go Oh-oh-oh-oh)
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
Oh-oh-oh-oh)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
Goin' start to singin', you’re singin' in vain
(Don't let it go)
I like a-yo woman, it’s a cryin' shame
(Don't let it go)
I said, 'No, no, no, that won’t work, here'
(Don't let it go)
You better go back, grow up, come back next year
(Don't let it go)
She said, 'Hold on to what you got but don’t let it go'
(Don't let it go)
She said, 'Hold on to what you got but don’t let it go'
(Don't let it go)
She said, 'Hold on to what you got but don’t let it go'
(Don't let it go)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Say, hey)
(Don't let it go)
(Say, hey)
FADES-
(Say, hey)
(Don't let it go)
(Say, hey)
(Hey, don’t let it go)

(traduzione)

Tutta la notte e la notte prima
(Non lasciarlo andare)
Qualcuno ha continuato a bussare al lavoro
(Non lasciarlo andare)
Alzati e guarda che rumore fa
(Non lasciarlo andare)
Trovami un ragazzo turbolento
(Non lasciarlo andare)
Mettiti il ​​mio cappello, indossa le mie scarpe
(Non lasciarlo andare)
Ho finito di fare per vedere cosa potevo fare
(Non lasciarlo andare)
Stavano cantando una canzone chiamata
(Boo-hoo-hoo)
Guarda qui arrivano i ragazzi del ritmo
(Boo-hoo-hoo)
Ero là fuori a stringere loro la mano
(Boo-hoo-hoo)
Un gatto è scoppiato a cantare, io sono un uomo
(Boo-hoo-hoo)
Aggrappati a ciò che hai ma non mollare
(Non lasciarlo andare)
Aggrappati a ciò che hai ma non mollare (sì, sì)
(Non lasciarlo andare)
Aggrappati a ciò che hai ma non mollare
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Non lasciarlo andare)
Aggrappati a ciò che hai ma non mollare
(Non lasciarlo andare)
Abbiamo cambiato la melodia e abbiamo iniziato a cantare una canzone
(Non lasciarlo andare)
(Boo-hoo-hoo)
Mi piace che la tua donna non faccia del male
(Boo-hoo-hoo)
Ho dissi: "Vattene ragazzo birra, la tua mente è incasinata"
(Boo-hoo-hoo)
Mi porta il mio caffè nella sua tazza preferita
(Boo-hoo-hoo)
Aggrappati a ciò che hai ma non mollare
(Non lasciarlo andare)
Tieni ciò che hai, ma non lasciarti andare Oh-oh-oh-oh)
(Non lasciarlo andare)
Aggrappati a ciò che hai ma non mollare
(Non lasciarlo andare)
Oh oh oh oh)
Aggrappati a ciò che hai ma non mollare
(Non lasciarlo andare)
Cominci a cantare, stai cantando invano
(Non lasciarlo andare)
Mi piace la donna a-yo, è un peccato piangere
(Non lasciarlo andare)
Ho detto: "No, no, no, non funzionerà, qui"
(Non lasciarlo andare)
È meglio che torni indietro, cresci, torni l'anno prossimo
(Non lasciarlo andare)
Ha detto: "Tieniti stretto ciò che hai ma non lasciarlo andare"
(Non lasciarlo andare)
Ha detto: "Tieniti stretto ciò che hai ma non lasciarlo andare"
(Non lasciarlo andare)
Ha detto: "Tieniti stretto ciò che hai ma non lasciarlo andare"
(Non lasciarlo andare)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Dì, ehi)
(Non lasciarlo andare)
(Dì, ehi)
SVANISCE-
(Dì, ehi)
(Non lasciarlo andare)
(Dì, ehi)
(Ehi, non lasciarlo andare)