Traduzione del testo della canzone Hey Bo Biddley - Bo Diddley

Hey Bo Biddley (originale)

Bo Diddley done had a farm
(Hey, Bo Diddley)
On that farm he had some women
(Hey, Bo Diddley)
Women here and women there
(Hey, Bo Diddley)
Women, women, women everywhere
(Hey, Bo Diddley)
But one little girl lived on a hill
(Hey, Bo Diddley)
She rustled and tussled like Buffalo Bill
(Hey, Bo Diddley)
One day she decided she’d go for a ride
(Hey, Bo Diddley)
With a pistol and a sword by her side
(Hey, Bo Diddley)
She rolled right up to my front door
(Hey, Bo Diddley)
Knocked and knocked until her fist got sore
(Hey, Bo Diddley)
When she turned and walked away
(Hey, Bo Diddley)
All I could hear my baby say
(Hey, Bo Diddley)
Hey, Bo Diddley
(Hey, Bo Diddley)
Oh, Bo Diddley
(Oh, Bo Diddley)
Saw my baby run across the field
(Hey, Bo Diddley)
Slipping and sliding like an automobile
(Hey, Bo Diddley)
Hollering, my baby got towed away
(Hey, Bo Diddley)
Slipped on from me like a Cadillac-8
(Hey, Bo Diddley)
Hey, Bo Diddley
(Hey, Bo Diddley)
Oh, Bo Diddley
(Oh, Bo Diddley)
Hey, Bo Diddley
(Hey, Bo Diddley)

(traduzione)

Bo Diddley aveva una fattoria
(Ehi, Bo Diddley)
In quella fattoria aveva delle donne
(Ehi, Bo Diddley)
Donne qui e donne là
(Ehi, Bo Diddley)
Donne, donne, donne ovunque
(Ehi, Bo Diddley)
Ma una bambina viveva su una collina
(Ehi, Bo Diddley)
Frusciava e litigava come Buffalo Bill
(Ehi, Bo Diddley)
Un giorno ha deciso che sarebbe andata a fare un giro
(Ehi, Bo Diddley)
Con una pistola e una spada al fianco
(Ehi, Bo Diddley)
È rotolata fino alla mia porta di casa
(Ehi, Bo Diddley)
Bussò e bussò finché il suo pugno non le fece male
(Ehi, Bo Diddley)
Quando si voltò e se ne andò
(Ehi, Bo Diddley)
Tutto quello che potevo sentire dire al mio bambino
(Ehi, Bo Diddley)
Ehi, Bo Diddley
(Ehi, Bo Diddley)
Oh, Bo Diddley
(Oh, Bo Diddley)
Ho visto il mio bambino correre attraverso il campo
(Ehi, Bo Diddley)
Scivolare e scivolare come un'automobile
(Ehi, Bo Diddley)
Gridando, il mio bambino è stato rimorchiato via
(Ehi, Bo Diddley)
Infilato da me come una Cadillac-8
(Ehi, Bo Diddley)
Ehi, Bo Diddley
(Ehi, Bo Diddley)
Oh, Bo Diddley
(Oh, Bo Diddley)
Ehi, Bo Diddley
(Ehi, Bo Diddley)