Traduzione del testo della canzone I´m lookin´for a woman - Bo Diddley

I´m lookin´for a woman (originale)

I’m looking for a woman,
That will work to set me down,
I’m looking for a woman,
That will work to set me down,
I’ve bin looking all night long,
She can’t be found.
Well I met one last night,
And I told her what I liked,
Well I met one last night,
And I told her what I liked,
She said get away from here country boy,
Go back to your countryside.
Well tell me baby,
What you see wrong with me,
Well tell me baby,
What you see wrong with me,
Well if I had you baby,
You wouldn’t be lookin’back at me.
Well so long mama,
Baby bye-bye you bye,
Well so long mama,
Baby bye-bye you bye,
Well now bye-bye baby,
With a tear in your eye.

(traduzione)

Sto cercando una donna,
Funzionerà per mettermi giù,
Sto cercando una donna,
Funzionerà per mettermi giù,
Ho bin cercando tutta la notte,
Non può essere trovata.
Beh, ne ho incontrati uno ieri sera,
E le ho detto cosa mi piaceva
Beh, ne ho incontrati uno ieri sera,
E le ho detto cosa mi piaceva
Ha detto vattene da qui ragazzo di campagna,
Torna nella tua campagna.
Beh dimmi piccola,
Quello che vedi di sbagliato in me,
Beh dimmi piccola,
Quello che vedi di sbagliato in me,
Ebbene, se ti avessi bambino,
Non mi guarderesti indietro.
Bene, così lunga mamma,
Baby ciao ciao ciao
Bene, così lunga mamma,
Baby ciao ciao ciao
Bene ora ciao ciao piccola
Con una lacrima agli occhi.