Traduzione del testo della canzone Look At My Baby - Bo Diddley

Look At My Baby (originale)

Jerome Green — maracas, unk other bandmembers.
1960 Recording, previously unreleased.
Bo Diddley Chess Box Set MCA Records Inc. CHD2−19 502.
Look at my baby
Standin' in the middle of the floor
Yeah, look at my baby
She standin' in the middle of the floor
She got her eyes on me Watchin' ev’ry place I go Look at my baby
Makin' those eyes at me Look at my baby
Makin' those eyes at me Sometimes I wonder
Look at my baby
Sally breakin' through the crowd
Look at my baby
Tryin' to make it through the crowd
She wanna holler my name
She might holler too loud
Yeah, look out baby!
Yo' daddy’s waitin' on you
Come on baby
Yo' daddy’s waitin' on you
Yeah, I can see how you act, honey
That you were always bein' true
Yeah
FADES-
Look at my baby
Look at my baby
Look at my baby
Look at my baby.

(traduzione)

Jerome Green — maracas, unk altri membri della band.
1960 Registrazione, inedita.
Cofanetto di scacchi Bo Diddley MCA Records Inc. CHD2−19 502.
Guarda mio bambino
In piedi in mezzo al pavimento
Sì, guarda il mio bambino
Sta in piedi in mezzo al pavimento
Ha messo gli occhi su di me guardando ogni posto in cui vado Guarda il mio bambino
Faccio quegli occhi su di me Guarda il mio bambino
Faccio quegli occhi su di me a volte mi chiedo
Guarda mio bambino
Sally sfonda la folla
Guarda mio bambino
Cercando di farcela tra la folla
Vuole gridare il mio nome
Potrebbe urlare troppo forte
Sì, attenzione piccola!
Il tuo papà ti sta aspettando
Dai amore
Il tuo papà ti sta aspettando
Sì, posso vedere come ti comporti, tesoro
Che sei sempre stato vero
Sì
SVANISCE-
Guarda mio bambino
Guarda mio bambino
Guarda mio bambino
Guarda mio bambino.