Traduzione del testo della canzone Oops! Bo Diddley - Bo Diddley

Oops! Bo Diddley (originale)

If that diamond ring don’t shine
He gonna take it to a private eye
If that private eye can’t see
He’d better not take the ring from me
Bo Diddley caught a nanny goat
To make his pretty baby a Sunday coat
Bo Diddley caught a bear cat
Mojo come to my house, ya black cat bone
Take my baby away from home
Ugly ole Mojo, where ya been?
Up your house and gone again
Bo Diddley, Bo Diddley have you heard?
My pretty baby said she wasn’t for it

Oops! Bo Diddley (traduzione)

Se quell'anello di diamanti non brilla
Lo porterà da un occhio privato
Se quell'occhio privato non può vedere
Sarà meglio che non mi prenda l'anello
Bo Diddley ha catturato una capretta
Per fare del suo bel bambino un cappotto della domenica
Bo Diddley ha catturato un gatto orso
Mojo vieni a casa mia, osso di gatto nero
Porta il mio bambino lontano da casa
Brutto vecchio Mojo, dove sei stato?
Su casa e via di nuovo
Bo Diddley, Bo Diddley hai sentito?
La mia bella bambina ha detto che non era per questo