Traduzione del testo della canzone The Greatest Lover In The World - Bo Diddley

The Greatest Lover In The World (originale)

I’m the greatest lover in the world
I was born just to love you, young girls
I’m the greatest lover ever seen
Hey, try me and see what I mean
I’m the first, the last, the best and the most
The women love me from coast to coast
The greatest lover ever made
I can love ya forty nights and forty days
I’m the first lover in the land
The call me a lovin' man
I’m the first, the last, the best and the most
The women love me from coast to coast
From New York City, out to L.A.
The women think about me both night and day
From Canada to Mexico
I’m the one the women love the most
The greatest lover in the world
Born just to love you young girl
Know you can’t judge a book by it’s cover
Whoa, don’t you know I’m a nat’ral born lover?
I’m the first, the last, the best and the most
The women love me from coast to coast
From New York City, out to L.A.
The women think about me both night and day
Canada down to Mexico
I’m the one that the women love most
I’m the greatest lover in the world
I was born just to love these young girls
No, you can’t judge a book by it’s cover
I’m a nat’ral born lover
I’m the first, the last, the best and the most
The women love me from coast to coast
Yeah, yeah!
FADES-
I’m a lover
Oh, yeah
I’m a lover.

(traduzione)

Sono il più grande amante del mondo
Sono nata solo per amarti, ragazze
Sono il più grande amante mai visto
Ehi, provami e vedi cosa intendo
Sono il primo, l'ultimo, il migliore e il massimo
Le donne mi amano da costa a costa
Il più grande amante mai creato
Posso amarti quaranta notti e quaranta giorni
Sono il primo amante della terra
Mi chiamano un uomo innamorato
Sono il primo, l'ultimo, il migliore e il massimo
Le donne mi amano da costa a costa
Da New York City, verso L.A.
Le donne pensano a me sia notte che giorno
Dal Canada al Messico
Sono quella che le donne amano di più
Il più grande amante del mondo
Nato solo per amarti ragazza
Sappi che non puoi giudicare un libro dalla copertina
Whoa, non lo sai che sono un amante nato?
Sono il primo, l'ultimo, il migliore e il massimo
Le donne mi amano da costa a costa
Da New York City, verso L.A.
Le donne pensano a me sia notte che giorno
Il Canada fino al Messico
Sono quella che le donne amano di più
Sono il più grande amante del mondo
Sono nato solo per amare queste ragazze
No, non puoi giudicare un libro dalla copertina
Sono un amante naturale
Sono il primo, l'ultimo, il migliore e il massimo
Le donne mi amano da costa a costa
Yeah Yeah!
SVANISCE-
Sono un amante
O si
Sono un amante.