Traduzione del testo della canzone Rain - BoB

Rain (originale)

And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, cause you’re in the rain
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, but you’re in the rain
And it keeps pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And it’s pouring down on you, but you keep on movin' through
And it’s pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And there you are standing all alone in the rain
And the rain comes pouring down
Yeah yeah
By no means am I livin' in vain, but I
Sit in the rain, I’m addicted to pain yeah
It feels good when it enters my veins
And every time I wake up it’s a similar day
Cause I’m stuck in my ways
And everywhere I go the suns runnin' away
But this is what I get for my troublesome ways
So here comes the rain to fuck up my parade
I ain’t got nothing to say
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, cause you’re in the rain
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, but you’re in the rain
And it keeps pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And it’s pouring down on you, but you keep on movin' through
And it’s pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And there you are standing all alone in the rain
And the rain comes pouring down
Yeah yeah
And as I fall into the rain
Swimmin' through the flood, tryin' to unclog the drain
If you tryin' to find me my address is Memory Lane
Livin' amongst the darkness, so the dungeon is my domain
Higher than the mountains feeling lower than the plains
But this is what I chose so how can I complain?
And tryin' to find some brain is, really not my aim
Stuck inside my head, so it replays again
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, cause you’re in the rain
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, but you’re in the rain
And it keeps pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And it’s pouring down on you, but you keep on movin' through
And it’s pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And there you are standing all alone in the rain
And the rain comes pouring down
Yeah yeah

Rain (traduzione)

E sei lì in piedi tutto solo, sotto la pioggia come oh no
E non sai dove andare, perché sei sotto la pioggia
E sei lì in piedi tutto solo, sotto la pioggia come oh no
E non sai dove andare, ma sei sotto la pioggia
E continua a piovere su di te, i soli se ne sono andati e la tua sensazione di blu
E ti sta piovendo addosso, ma continui a muoverti
E si sta riversando su di te, i soli sono spariti e la tua sensazione di blu
Ed eccoti lì tutto solo sotto la pioggia
E la pioggia cade a dirotto
Yeah Yeah
In nessun modo sto vivendo invano, ma io
Siediti sotto la pioggia, sono dipendente dal dolore sì
Si sente bene quando entra nelle mie vene
E ogni volta che mi sveglio è un giorno simile
Perché sono bloccato nei miei modi
E ovunque io vada i soli scappano
Ma questo è ciò che ottengo per i miei modi problematici
Quindi ecco che arriva la pioggia a rovinare la mia parata
Non ho niente da dire
E sei lì in piedi tutto solo, sotto la pioggia come oh no
E non sai dove andare, perché sei sotto la pioggia
E sei lì in piedi tutto solo, sotto la pioggia come oh no
E non sai dove andare, ma sei sotto la pioggia
E continua a piovere su di te, i soli se ne sono andati e la tua sensazione di blu
E ti sta piovendo addosso, ma continui a muoverti
E si sta riversando su di te, i soli sono spariti e la tua sensazione di blu
Ed eccoti lì tutto solo sotto la pioggia
E la pioggia cade a dirotto
Yeah Yeah
E mentre cado sotto la pioggia
Nuoto attraverso l'inondazione, cercando di sbloccare lo scarico
Se stai cercando di trovarmi, il mio indirizzo è Memory Lane
Vivo nell'oscurità, quindi il dungeon è il mio dominio
Più in alto delle montagne, sentirsi più in basso delle pianure
Ma questo è ciò che ho scelto, quindi come posso lamentarmi?
E cercare di trovare un po' di cervello non è davvero il mio obiettivo
Bloccato nella mia testa, quindi si ripete di nuovo
E sei lì in piedi tutto solo, sotto la pioggia come oh no
E non sai dove andare, perché sei sotto la pioggia
E sei lì in piedi tutto solo, sotto la pioggia come oh no
E non sai dove andare, ma sei sotto la pioggia
E continua a piovere su di te, i soli se ne sono andati e la tua sensazione di blu
E ti sta piovendo addosso, ma continui a muoverti
E si sta riversando su di te, i soli sono spariti e la tua sensazione di blu
Ed eccoti lì tutto solo sotto la pioggia
E la pioggia cade a dirotto
Yeah Yeah