Traduzione del testo della canzone Tell Him No - Travis, BoB, Travis & Bob

Tell Him No (originale)

Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
When he asks for a date, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
When he asks for a kiss, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
It’s all right to go to a party
It’s all right to have some fu-un
It’s all right to take in a movie
But don’t let him be the one
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
If he offers his ring, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
Did he tell you that he loved you?
And did you thrill to his charms?
And did you feel much more better
When he held you in his arms?
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
When he asks for a date, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
FADE
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh

(traduzione)

Digli «no», oh-oh-oh
Digli «no», oh-oh-oh
Quando chiede un appuntamento, digli no-oh-oh-oh
Digli «no»
Digli «no», oh-oh-oh
Digli «no», oh-oh-oh
Quando chiede un bacio, digli no-oh-oh-oh
Digli «no»
Va bene andare a una festa
Va bene divertirsi un po'
Va bene prendere un film
Ma non lasciare che sia lui l'unico
Digli «no», oh-oh-oh
Digli «no», oh-oh-oh
Se offre il suo anello, digli no-oh-oh-oh
Digli «no»
Ti ha detto che ti amava?
E sei stato elettrizzato dal suo fascino?
E ti sei sentito molto meglio
Quando ti ha tenuto tra le braccia?
Digli «no», oh-oh-oh
Digli «no», oh-oh-oh
Quando chiede un appuntamento, digli no-oh-oh-oh
Digli «no»
DISSOLVENZA
Digli «no», oh-oh-oh
Digli «no», oh-oh-oh