Traduzione del testo della canzone Eeny Meeny Miney Moe - BoB, Lucille, Bob, Lucille

Eeny Meeny Miney Moe (originale)

Well, there’s a-rockin' on the corner
Down the edge of town
Teenagers come for miles round
They giggle and they wiggle and they swing and sway
They dance all night and they rock all day
When you grab your baby this is all you have to say
Well, eeny meeny miney moe
Catch your hepcat by the toe
If he hollers, then you know
Rock and roll and a-go-cat-go
To a be-boppin' rhythm with a boogie woogie rock 'n' roll
Well, if you wanna get a partner, better listen to me
Get down to the corner, pretty gals you’ll see
Standin' in a line just a-ready to go
All you gotta yell is eeny meeny miney moe
Then you grab your baby and start to rock and roll

Eeny Meeny Miney Moe (traduzione)

Bene, c'è un rock all'angolo
Ai margini della città
Gli adolescenti vengono per miglia intorno
Ridono e si dimenano e oscillano e ondeggiano
Ballano tutta la notte e fanno rock tutto il giorno
Quando afferri il tuo bambino, questo è tutto ciò che devi dire
Beh, eeny meeny miney moe
Prendi il tuo hepcat per la punta
Se urla, allora lo sai
Rock and roll e a-go-cat-go
Per un ritmo be-boppin con un boogie woogie rock 'n' roll
Bene, se vuoi trovare un partner, è meglio che mi ascolti
Scendi all'angolo, belle ragazze che vedrai
Stare in fila appena pronto per andare
Tutto quello che devi urlare è eeny meeny miney moe
Quindi prendi il tuo bambino e inizi a fare rock and roll